Jane Austen

Böcker som hör ihop

Ibland är det roligt att stanna i en litterär värld lite längre och kanske läsa flera böcker som hakar i varandra på något sätt. Jag har därför satt ihop en lista med bokkombinationer, några som jag läst och andra som jag skulle vilja läsa.

Mrs Dalloway av Virginia Woolf och Timmarna av Michael Cunningham

Virginia Woolfs roman Mrs Dalloway från 1925 utspelar sig under en dag i Clarissa Dalloways liv, en dag som ägnas åt att planera kvällens fest. Timmarna består av tre berättelser i tre tider. I den första får vi möta Virginia Woolf, i den andra en hemmafru som skulle kunna liknas vid Mrs Dalloway och i den tredje står blommor och en fest i centrum.

Doktor Glas av Hjalmar Söderberg och Gregorius av Bengt Ohlsson

Doktor Glas är en av mina favoritklassiker och där är det bara huvudpersonens perspektiv som vi får ta del av. Bengt Ohlsson låter istället den enligt doktor Glas så fruktansvärde pastor Gregorius stå i centrum och jag tyckte mycket om boken när jag läste den.

Till det här paret kunde fler titlar lagts, som Mordets praktik av Kerstin Ekman och Jag, Helga Gregorius av Birgitta Lindén.

En fest för livet av Ernest Hemingway och Åren i Paris av Paula McLain

Paula McLain har skrivit en skönlitterär bok om Ernest Hemingway och hans första fru Hadley. Hon var åtta år äldre än honom och de träffades när han var 21 och hon 29. Romanen och Hemingways självbiografiska bok handlar om samma år i Paris i början av deras äktenskap, innan han lämnade henne och deras barn för en annan. Paula McLains bok är fantastisk, men trots flera försök har jag ännu inte kommit igenom Hemigways bok. Dags för ett nytt försök i sommar kanske.

Den allvarsamma leken av Hjalmar Söderberg och För Lydia av Gun-Britt Sundström

Den allvarsamma leken är en av mina absoluta favoritböcker, men Sundströms berättelse med Lydia i fokus står fortfarande oläst i bokhyllan.

Jane Eyre av Charlotte Brontë och Saragassohavet av Jean Rhys

I Jane Eyre finns den galna kvinnan på vinden, men vi får inte veta så mycket om henne. Jean Rhys väljer istället att lyfta fram Bertha Masons öde och jag är ganska nyfiken på hennes berättelse.

Iliaden av Homeros, Flickornas tystnad av Pat Barker och A Thousand Ships av Natalie Haynes

Jag vet inte om jag kommer att ge mig på projektet att läsa hela Iliaden, men jag är definitivt nyfiken på Flickornas tystnad och A Thousand Ships som ger kvinnornas perspektiv på Trojanska kriget.

Odysséen av Homeros, Penelopiaden av Margaret Atwood och Kirke av Madeline Miller

När Odysseus reser hem mot Ithaka träffar han Kirke, den första häxan i litteraturen, som är huvudperson i Madeline Millers bok. Hemma väntar hans fru och i Penelopiaden får vi veta hur hon har det.

Skattkammarön av Robert Louis Stevenson och Mary Jones historia av Elin Boardy

Det här är två böcker som jag tycker om och det är självklart extra roligt när både originalet och parafrasen är välskrivna och bra. I Boardys bok är det den okända kökspigan Mary Jones som berättar om livet i Silvers hushåll.

En vintersaga av William Shakespeare och Tidsklyftan av Jeanette Winterson

En klassiker och en modern version av den. Wintersons bok är något av det bästa jag läst och självklart är det en fördel att känna till Shakespeares ursprungshistoria. Wintersons tolkning av En vintersaga är en av flera nya versioner av Shakespeares verk som har släppts. Några till är också utlovade, men har ännu inte synts till. Läs mer här.

Stolthet och fördom av Jane Austen och Sanning och skvaller av Curtis Sittenfeld

Även Jane Austens verk har och ska moderniseras i The Austen Project. Fyra titlar har det blivit hittills och två till ska vara planerade. I Sanning och skvaller är Liz journalist på ett livsstilsmagasin och bor med sin yogande syster Jane i New York.

Ett dockhem av Henrik Ibsen och Nora av Merete Pryds Helle

Ibsens klassiska pjäs tillhör mina favoriter. Jag är därför nyfiken på att läsa Merete Pryds Helles bok där Nora får berätta mer. Det är en av tre nyskrivna böcker utifrån Ibsens verk.

Frankenstein av Mary Shelley och Frankissstein av Jeanette Winterson

Frankenstein är en fascinerande berättelse, men en rätt tråkig bok. Däremot är jag riktigt pepp på att läsa Jeanette Wintersons bok som både anknyter till makarna Shelleys vistelse vid Genèvesjön tillsammans med Lord Byron och en nutida berättelse om AI och robotar.

Främlingen av Albert Camus och Fallet Meursault av Kamel Daoud

I Daouds bok får vi följa Meursault offer, den som kallas “araben” men är en människa av kött och blod som heter Moussa. Det är hans bror Haroun som berättar. För mig som just reagerade på att offret inte fick någon plats alls känns Kamel Daouds bok given.

Kallocain av Karin Boye och Det grönare djupet av Johanna Nilsson

Johanna Nilsson fortsätter Karin Boyes fantastiska berättelse om Leo Kall och vi får följa hans fru Linda Kall som i sin dagbok skriver om livet i Ökenstaden, en extremliberal stad som hon flytt till. Det låter som en riktigt intressant bok.

 

 

Photo by Kate Hliznitsova on Unsplash

 

 

Tänk snabbt! (vecka 19)

Sköna maj välkommen! Jag hoppas att det blir i alla fall några sköna dagar och att det här covid-eländet får någon slags avmattning. Det verkar definitivt inte vara så utan snarare tvärt om här i västra Sverige. Frågorna i Tänk snabbt handlar dock om helt andra saker än sjukdomen som tar över allt annat.

Let’s Dance kör live även i dessa tider och skapar något slags normalläge på tv. Mästarnas mästare spelades in i somras, men sänds nu och det är snart dags för final. Vilket av dessa två tävlingsprogram föredrar du?

I maj släpps många nya böcker och en av de böckerna jag ser fram emot mest är prologen till Hungerspelstrilogin som heter Balladen om sångfåglar och ormar. I lördags var det Harry Potter-dagen, som uppmärksammar den sista striden mellan Harry Potter och Voldemort. Gillar du Hungerspelen eller Harry Potter mest?

Böckerna ovan vänder sig främst till ungdomar. Brukar du läsa böcker för unga eller inte?

Två serier baserade på böcker finns nu att se på svtplay. Det är dels Normala människor, baserad på Sally Rooneyd bok med samma namn och Sanditon, baserad på Jane Austens sista, ej färdigställda, roman. Vilken av dem lockar dig mest?

Något matrelaterat måste det självklart bli också. Vad äter du när du läser, snacks eller godis?

 

Veckans fem val ser ut så här

Let’s dance eller Mästarnas mästare?

Hungerspelen eller Harry Potter?

läsa böcker för unga eller inte?

Normala människor eller Sanditon?

snacks eller godis?

 

Mina svar lyder så här:

Let’s dance eller Mästarnas mästare? Egentligen är svaret ingen av dem, men jag ser hellre på Mästarnas mästare, medan Let’s dance inte intresserar mig det minsta.

Hungerspelen eller Harry Potter? Riktigt svårt val, för det är två fantastiska serier. Faktum är dock att jag inte orkat läsa alla böcker i serien om Harry Potter, utan nöjt mig med filmerna. De är helt enkelt för tjocka. Däremot ser jag väldigt mycket fram emot nya boken i Hungerspelsserien.

läsa böcker för unga eller inte? Jag läser gärna böcker som egentligen vänder sig till unga, då många av dem är ytterst välskrivna och passar alla oavsett ålder.

Normala människor eller Sanditon? Det är mycket möjligt att jag ser Sanditon också, men kostymdramer är sällan min grej. Downton Abbey undantaget.

snacks eller godis? Egentligen är det väl fett och kladdigt att käka snacks och läsa samtidigt, men nötter har blivit min grej det senaste. Det funkar fint.

 

Tänk snabbt (vecka 9)

Det är vecka nio och den tredje möjliga sportlovsveckan. Min är tyvärr för länge sedan över, men jag uppskattade verkligen pausen. Utmaningen Tänk snabbt tar däremot ingen paus, utan kör på som vanligt.

Just nu gå flera filmatiseringar av klassiker om och av kvinnor på bio. Väljer du Unga kvinnor eller Emma? Följdfrågan blir då självklart om du väljer boken eller filmen, dels när det gäller klassiker men också när det gäller andra tillfallen.

Mer frågor om läsningen. En bok i taget eller slalomläsning, hur läser du?

I helgen är det dags för Vasaloppet och många är de som (inte sällan till följd av en ålderskris av något slag) väljer att genomföra delar av eller hela den svenska klassikern. Hur ställer du dig till det? Gillar du fysiska utmaningar eller inte?

Skidåkning i all ära, men snart är det dags för vårblommor. Föredrar du tussilago eller snödroppar?

Veckans fem snabba är:

Unga kvinnor eller Emma?

Boken eller filmen?

En bok i taget eller slalomläsning?

Fysiska utmaningar eller inte?

Tussilago eller snödroppar?

 

Mina svar lyder så här:

Unga kvinnor eller Emma? Svårt val. När det gäller de senaste filmatiseringarna så har jag bara sett Emma. Unga kvinnor är fin, men väl sorglig för min smak. Jag väljer därför Emma, även om den inte tillhör mina absoluta favoriter.

Boken eller filmen? I princip alltid boken. Därmed inte sagt att det saknas bra filmatiseringar av böcker.

En bok i taget eller slalomläsning? Lyckas aldrig läsa en bok i taget, utan har oftast i alla fall tre på gång samtidigt.

Fysiska utmaningar eller inte? Jag önskar att jag kunde gå igång i alla fall lite på en konditionsutmaning, men om det är någon fysisk utmaning jag gett mig själv är det snarare att utöva yoga för att hitta lugn och bli mindre stel. Ja till fysisk utmaning alltså, men inte i form av några klassiska sådana.

Tussilago eller snödroppar? Snödroppar är fina, men det är något speciellt med de gula, inte sällan tilltufsade gula tussilagosolarna som berättar att våren är på gång.

 

Nu är det din tur att svara i en kommentar eller i din blogg. Lycka till!

Emma är riktigt charmig

Jane Austen är ständigt populär och i söndags såg jag den nya filmatiseringen av romanen Emma på fina Bio Roy. Förväntningarna var egentligen inte så stora. Visserligen minns jag att jag tyckte att filmatiseringen från 1996 med Gwyneth Paltrow var ganska bra, men det är långt ifrån min favorit av Austen. I den aktuella versionen kommer humorn fram ordentligt och jag hade riktigt roligt under de två timmar filmen pågick. Dessutom är såväl scenografin som kostymerna fantastiska, vilket bidrar till det positiva helhetsintrycket.

Emma spelas av Anya Taylor-Joy och hon gör ett utmärkt jobb. Lite ytlig och ganska bortskämd, men också med hjärtat på rätt ställe. Hon gör Emma till en mer komplex än jag sett henne tidigare och jag gillar det. Mest fantastisk är ändå Bill Nightys tolkning av Mr Woodhouse, som verkligen lockar till många skratt, utan att för den delen förlöjliga sin rollfigur. Tvärtom gör han det lätt att förstå att Emma omöjligen kan lämna honom ensam. Faktiskt är alla rollprestationer riktigt, riktigt bra och tillsammans lyfter de filmen. Som den ganska så löjlige prästen Mr Elton ser vi Josh O’Connor från till exempel Enkel resa till Korfu och The Crown och den lilla, men viktiga rollen som Miss Bates spelas av fantastiska Miranda Hart.

Ni kan säkert historien. Emma bor med sin far och saknar egentligen ingenting i sitt liv än möjligen sin mor. Hennes äldre syster har gift sig och lämnat hemmet, men det har Emma inga planer på att göra. Hon parar gärna ihop andra, men är ointressant av att själv binda sig. När vi träffar henne första gången ska hennes före detta guvernant Miss Taylor gifta sig och bli Mrs Weston, något Emma tar äran för. För att ersätta det sällskap Miss Taylor gett henne börjar Emma umgås med Harriet Smith, en av eleverna på internatskolan i byn. Harriet är föräldralös och genom att ta hand om henne känner sig Emma behövd. Den påverkan hon har över den yngre flickans kärleksliv blir däremot inte jättebra, men trots några rejäla katastrofer löser sig det mesta. Emmas kärleksliv då? Hon är lite nyfiken på Mr Westons son Frank Churchill som alltid tycks hitta en ursäkt för att att slippa hälsa på sin far och hans nya fru. Närmare än så finns familjens vän George Knightley, äldre bror till Emmas svåger, som är den ende som är riktigt ärlig mot Emma, vilket inte alltid blir så bra.

Jag tycker verkligen att Autumn de Wilde gjort en fin filmversion av Emma och tycker att den gör något nytt av en gammal och välkänd historia. Det är både roligt och vackert, vilket var precis det jag ville ha. Det här är en film som passar perfekt för att drömma sig bort under några timmar. Jag rekommenderar den verkligen.

Säg det med en boktitel …

Vips så blev det liv! Gymnasieåren Kommer aldrig mer igen. Det här är Sista berättelsen om oss. Nu behöver ni aldrig mer komma på dåliga ursäkter som Jag är tyvärr död och kan inte komma till skolan idag. Jag vet nämligen att det ni tänker är Jag vill inte dö, jag vill bara inte leverera.

Välkommen ut på andra sidan. Det är dags att Blunda och hoppa. Kanske kommer ni att se tillbaka på er gymnasietid och tänka En dag ska jag skriva om den här platsen och inse att En del av mitt hjärta lämnar jag kvar.

Gå dit hjärtat leder dig och använd både Svenska gummistövlar och Italienska skor. Studera Kärlekens geografi och vinn över Myggor och tigrar. Lev genom Himmel och helvete och glöm inte att livet är också är Sommarljus. Jag hoppas att era liv ska lysas upp av Tusen strålande solar.

Och en månad går fortare nu än ett hjärtslag, så stanna ibland Där gryningen dröjer för att hålla fast vid En droppe midnatt. Jag önskar att En storm kom från paradiset och sveper med er till Svindlande höjder.

Visserligen kan en vecka kännas som Sju jävligt långa dagar, men livet är kort och det gäller att inte bara  Önska bort önska nytt. Lev inga Halva liv. Drabbas inte av Konsten att ha sjukt låga förväntningar. Gör istället en lista med 8 saker du aldrig skulle våga för Det finns ingenting att vara rädd för.

Vissa skulle hävda att Ingen normal står i regnet och sjunger, men jag håller inte med. Ni ska göra just det för Ibland vill man inte gärna gå in fast regnet öser ner. Låt er inte hindras av Stolthet och fördom. Säg istället högt och tydligt Jag är den som är den.

Hejdå, ha det så bra

Vi ses på Place de la Sorbonne

 

Åtta litterära mammor på Mors dag

I dag är det mors dag och dagen till äran bjuder jag på en lista med åtta litterära mammor från böcker jag tyckt om.

Caroline Ingalls, gift med Charles, mamma till Laura, Mary, Carrie och Grace är en mamma som funnits på riktigt och som i böckerna är en cool sådan. Den alldeles för blida tv-serieversionen gör henne inte rättvisa. Tänk bara att ge sig ut i ingenstans på prärien och börja ett nytt liv. Läs om henne i serien som inleds med Det lilla huset i stora skogen.

Lotten Nilsson, gift med Henning Nilsson och mamma till August, Emelie, Gertrud och Olof. Arbetar hårt som tvätterska och gör verkligen allt för att försörja sin familj och ge sina barn ett bra liv. Läs om henne i serien som inleds med Mina drömmars stad.

Åkes mamma, ja vad hon heter vet jag faktiskt inte, men hon glömmer bort och blir en drake. Det är konstigt. Klart är att hon är just Åkes mamma och att hon troligen inte är gift, men har ett väldigt viktigt och krävande jobb. På ett lustigt sätt beskriver Pija Lindenbaum en stor kris och gör det så att det känns. Läs om henne i boken När Åkes mamma glömde bort.

Lovis, gift med Mattis och mamma till Ronja. Hon är mamman som uppfostrar sin dotter till en stark individ och som får kämpa mot en och annan mansgris. Egentligen är det ett klockrent budskap Astrid Lindgren sänder oss om vilket som egentligen är det andra könet. Läs om henne i Ronja Rövardotter.

Maj, gift med Tomas, mamma till Anita och Lasse. En hemmafru som verkligen inte hittat sin plats i livet. En mamma och fru som bara vill vara Maj. I alla fall inte i den första boken i serien som är den enda jag ännu läst. Jag fick ångest av den, men vill läsa vidare. Läs om henne i serien som inleds med Att föda ett barn.

Ruth Galloway, mamma till Kate, lyckas nästan kombinera moderskap med karriär. I alla fall är det inte ett problem som längre ältas och det är skönt. Ruth är arkeolog och hjälper den lokala polisen med vissa fall. Läs om henne i serien som inleds med Flickan under jorden.

Jane, mamma till Ziggy och nyinflyttad i ett ganska så flashigt område. Hennes kvaliteter som mamma ifrågasätts av många och Ziggy får skulden för saker han inte gjort. Läs om henne i boken Stora små lögner.

Mrs Bennet, gift med Mr Bennet, mamma till Jane, Elizabeth, Mary, Catherine och Lydia. Hon är mamma som gör allt för att gifta bort sina döttrar, för vad ska de annars göra med sina liv. Lika anonym som superviktig. Läs om henne i Stolthet och fördom.

 

 

Ett slottsbesök

På väg från Halmstad till Landvetter bestämde jag och Lotta oss för ett spontanbesök på Tjolöholms slott i Fjärås.  Tanken var att vi skulle se utställningen med Jane Austen-kläder, men vi var fem minuter sena och den guidade turen hade redan börjat. Istället blev det äggjakt och fika. 


  
  



  

  


  

Att skriva om böcker

eligible

Och då menar jag skriva om, med betoning på om. I The Austen Project har nutida författare tagit sig an några av Jane Austens böcker och skrivit nya versioner. Jag är inte ett jättefan av Austen, eller i jag har i alla fall inte läst så väldigt många av hennes böcker. Ibland tror jag att jag borde upptäckt henne tidigare. Mitt tonårsjag hade säkert älskat.

Sex böcker ska det bli totalt och hittills har tre kommit ut. Nummer fyra släpps i april, heter Eligible och är Curtis Sittenfelds version av Stolthet och fördom. Den är jag verkligen sugen på att läsa, då både originalboken och författaren är så himla bra. Här finns ett smakprov.

Vilka som ska göra de nya versionerna av de två återstående böckerna, Mansfield Park och Övertalning är tydligen inte klart och om man får tro den här skribenten är The Austen projekt något av ett fiasko. Jag ska villigt erkänna att böckerna av Joanna Trollope (Sense and sensibility) och Alexander McCall Smith (Emma) inte lockar alls, men jag skulle kunna tänka mig att läsa Val McDermids Northanger Abbey (som förresten bokcirklas just nu på Kulturkollo)

Projektet är inte heller helt okontroversiellt, något jag har lite svårt att förstå. Okej om man har svårt för Stolthet och fördom och zombier, men böckerna i The Austen Project känns ganska oskyldiga. Visst kan det anses vara kommersiellt, men det är också ett sätt att locka nya läsare till klassiker, via mer moderna böcker.

Idag fick jag veta av Helena att även några William Shakespeares böcker ska få moderna versioner. Faktiskt har två av böckerna redan kommit ut, så jag erkänner att jag haft sjukt dålig koll. Det är dels The Gap of time av Jeanette Winterson, som jag sett, men inte kopplat till Shakesperare. Dålig koll som sagt. Pjäsen hon bearbetat och moderniserat är En vintersaga, som jag såg ganska nyss tillsammans med Bokbubblarna. Andra boken i serien är Howard Jacobsons Shylock is my name, en version av Köpmannen i Venedig. Jag har ännu inte läst något av Jacobson, men han är en typisk “pristagarförfattare”, som jag kanske borde stifta bekantskap med.

Riktigt roligt är att norske Jo Nesbø ska skriva en noirversion av Macbeth, men mest ser jag fram emot att läsa Gillian Flynns Hamlet.

 

Dagens citat: Jane Austen

1265

 

“The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid.”

Jane Austen

Lucka nummer 15 Fiktiviteter

När jag “upptäckte” Helena hade både hon och jag andra bloggar.  Trots att vi aldrig setts kändes hon redan från början som en person som jag hade mycket gemensamt med. När hon startade Fiktiviteter 2009 blev den från dag 1 en bokblogg att räkna med. Nu har vi träffats “på riktigt också och det är minst lika trevligt som att träffas i bloggvärlden.
Idag är det bloggaren med det kanske bästa bloggnamnet som står i centrum:

 

Julkalendrar hör julen till, vilken är din favorit?

Eftersom jag nog aldrig lyssnat på en radiokalender (har vaga minnen av någon med mamma mu möjligtvis) och har glömt alla fysiska lucköppningar så får det bli tv-varianter… Från min barndom så minns jag att jag gillade Trolltider väldigt mycket och i mer medveten ålder så älskade jag Sunes jul. Som vuxen var jag väldigt förtjust i Allrams julkalender för några år sen (men jag har förstått att inte så många andra var det).

Vad är det bästa med julen? 

Att vara ledig, sitta vid brasan hemma hos mina föräldrar och äta godis. Och att få se det där särskilda glimret i barnens ögon.

Hur firar du? 
Vartannat år med mina föräldrar, vartannat år med makens föräldrar och släkt. Årets firande äger rum i Gävle. På båda ställena är det mycket mat, många julklappar till barnen och massor av godis. Julefriden brukar infinna sig på juldagen 🙂

Vilka böcker om jul skulle du vilja tipsa om? 

Svårt, jag kan inte minnas att jag läst så många julböcker. MenTragedi på en lantkyrkogård av Maria Lang förstås, den utspelar sig under en synnerligen blodig julhelg.

Vilka böcker önskar du dig själv i julklapp? 

Jag är nog väldigt svår att köpa böcker till eftersom jag själv köper så mycket. Men de Maria Langböcker jag inte äger vore roligt att få för att utöka samlingen och en fin utgåva av en Jane Austenbok skulle jag också bli glad för.

Vilken bok borde alla få i ett paket? 

Ja till Liv eller Prins Charles känsla av Liv Strömquist tycker jag att alla borde läsa för att de är så roliga och kloka. Pratar vi en roman så får det nog bli en Atwood, Alias Grace.

 

Håller med dig Helena, alla borde läsa Liv Strömquist. Jag hade speciellt velat att vår sk. jämställdhetsminister läste Prins Charles känsla. Och du, jag älskade Allram Ests julkalender. 

Tack för att du tog dig tid att svara på mina frågor så här mitt i luciafirande, pysseldagar, skolavslutningar och julstress. Jag önskar dig en riktigt skön och fridfull jul med mycket lästid.

Scroll to Top
%d bloggare gillar detta: