enligt O

Tankar från en bokberoende

Tagg: Peter Stamm

O granskar listan till det alternativa Nobelpriset

Den Nya Akademien har släppt sin nomineringslista till ett alternativt Nobelpris utsedd av ett okänt antal bibliotekarier och jag var inte jätteimponerad av urvalet. Nu tänkte jag ändå granska listan lite närmare och berätta vilka pristagare jag vill se och vilka jag tycker kanske inte är lika värdiga vinnare (vad det nu är).

Kravet på pristagaren finns på Den Nya Akademiens hemsida och lyder:

The prize will be awarded to a writer of literary fiction who within the reader has entered the story of mankind in the world. The prize winner can be from any part of the world and must have two published works, one of which within the last ten years.

På listan finns totalt 47 namn (på listan som publicerats på Den nya akademiens hemsida finns 45 namn, Ngugi wa Thiong’o och Jeanette Winterson saknas, men finns med som alternativ att rösta på) och jag har läst något av 37 av dem. Här är mina tankar:

  • Adichie Chimamanda Ngozi – Nigeria En helt klart viktig författarröst, men med få böcker under en begränsad tid. Jag blir glad om hon vinner, men tiden finns för henne att få ett pris som Nobelpriset.

  • Anyuru Johannes – Sverige Också en viktig författarröst, men från Sverige och ännu inte känd internationellt. Väl värd att prisas, men här ser jag hellre en vinnare som inte är från just Sverige.

  • Atwood Margaret – Kanada Jag säger ja tack till Atwood. En viktig och ständigt aktuell författare som skriver om ämnen som allt för ofta förbises när juryn består av män. Kanske fördomsfullt, men det är min övertygelse att det är så.

  • Auster Paul – USA En bra författare, men jag säger nja. Här handlar det om helt subjektiva känslor, inget litteraturvetenskapligt alls.

  • Avallone Silvia – Italien Har skrivit två böcker, vilket är minimikravet. Kommer snart med en tredje, men jag är tveksam till henne med tanke på konkurrensen här.

  • Bouraoui Nina – Frankrike En personlig favorit, jag till och med husgud. Skriver otroligt vackert och alltid både personlig och allmänt. En vinst skulle kunna betyda att fler upptäcker henne.

  • Carson Anne – Kanada En framgångsrik poet och författare som borde få mer uppmärksamhet. Jag har bara läst hennes poesi förvisso, så kan inte riktigt ge en helhetsbild av författarskapet.

  • Condé Maryse – Guadeloupe Nu går jag helt på känsla, då jag inte läst något av henne (ännu) men vinner hon lovar jag att göra det och vinna får hon gärna.

  • DeLillo Don – USA En av de stora i sin generation, en generation som förbisetts av den ursprungliga Svenska Akademien. Inte någon personlig favorit, men helt klart en värdig pristagare.

  • Edelfeldt Inger – Sverige Om en svensk författare ska vinna finns det helt klart väldigt många bättre alternativ på listan. Känns som ett typiskt val för bibliotekarier (förlåt, fördomar igen) men jag är skeptisk.

  • Ekman Kerstin – Sverige En värdig svensk kandidat och en rejäl diss till Svenska Akademien om hon skulle vinna.

  • Ferrante Elena – Italien Populär just nu och visst är hon en skicklig berättare, men jag tycker att det finns bättre kandidater på listan.

  • Gaiman Neil – Storbritannien Varför inte. Har inte läst mycket, men det jag läst har jag tyckt mycket om. Kul med en pristagare från en genre som sällan får uppmärksamhet inom ”finkulturen”.

  • Ganman Jens – Sverige En ganska okänd, svensk pristagare vore inte varken bra eller kul. Jag är nyfiken på hans nya bok  Det lilla landet som kunde och han är en viktig röst, men inte i det här sammanhanget.

  • Hustvedt Siri – USA En modig och skicklig författare. Hellre frun än maken som pristagare …

  • Jägerfeld Jenny – Sverige Jag älskar Jägerfelds böcker och visst ska litteratur för barn- och unga lyftas fram, men jag är tveksam.

  • Khemiri Jonas Hassen – Sverige En av samtidens största, svenska författare. Ska någon svensk vinna är det han.

  • Kincaid Jamaica – USA En författare som ger en röst till de som sällan får höras från en plats som sällan uppmärksammas. Dessutom härligt frispråkig och cool.

  • Leviathan David – USA En fin författare som skriver om personer som behöver få ta plats. Jag hade hellre sett att priset delats i två kategorier, eller till och med tre som Augustpriset, men nu är det inte jag som satt reglerna.

  • Louis Édouard – Frankrike Har, liksom flera andra på listan, skrivit få böcker under en kort tid. Den jag läst är fantastisk, men att ge priset till en nykomling blir lite som när Helena Bergström fick priset som Århundradets bästa skådespelare framför giganter som Ingrid Bergman och Greta Garbo.

  • Lundell Ulf – Sverige Visst, om Svenska Akademien kan ge Nobelpriset till Bob Dylan kan väl Den Nya Akademien ge sitt pris till Ulf Lundell, men jag hoppas verkligen inte att det blir så.

  • Lövestam Sara – Sverige Ännu en fin författare som jag inte riktigt tror på som pristagare. Samtidigt har Lövestam gjort en massa för litteraturens spridning till en bred publik, inklusive de som behöver lättlästa böcker.

  • McCarthy Cormac – USA En typisk pristagargubbe tänker jag lite trött, men inser samtidigt att jag har alldeles för dålig koll på Cormac McCarthys författarskap för att ha en åsikt som inte bara bygger på känslor. Lika lite som jag vill se en svensk, oöversatt författar som pristagare vill jag se den vanliga, vita, västerländska gubben prisas.

  • McEwan Ian – Storbritannien Lite samma här, även om Ian McEwan är en trevligare gubbe rent författarmässigt än många andra.  En helt okej pristagare, men kanske lite förutsägbar. Lite som när Kazuo Ishiguro fick Nobelpriset.

  • Murakami Haruki – Japan En kandidat som brukar hamna högt på listorna när nobelpristagare ska utses. En bra och annorlunda författare, men kanske inte min största favorit.

  • Oates Joyce Carol – USA Jag hade nog ropat ”äntligen” om Joyce Carol Oates fick priset. Inte för att jag läst ens en bråkdel av hennes produktion, men för att det känns som en lagom känga åt Svenska Akademien.

  • Okorafor Nnedi – USA Ingen författare jag läst något av och absolut inte min genre. Har svårt att uttala mig känner jag.

  • Oksanen Sofi – Finland Jag är kluven. Oksanen är bra och kanske framför allt karismatisk och spännande. Ingen pristagare jag kommer att jubla åt, men inte heller bli speciellt upprörd över.

  • Olafsdottir Audur Ava – Island Det här är en kvinna som kan tala för sig själv och inte drar sig för att vara kontroversiell. Ännu ett skäl att läsa något av henne, men produktionen är begränsad.

  • Oz Amos – Israel Om någon gubbe ska vinna priset så vill jag att det ska vara Amos Oz.

  • Paborn Sara – Sverige Har ännu inte läst något av henne (påminner mig om att Blybröllop står och väntar i hyllan) och kan inte uttala mig om kvaliteten, men tycker att det finns många mer spännande alternativ på listan.

  • Pleijel Agneta – Sverige Nej. Jag vet inte vad jag ska säga mer. Ingen litteratur som lockar mig alls.

  • Pynchon Thomas – USA Ännu en känd amerikan, men en jag inte har någon som helst relation till.

  • Robinson Marilynne – USA Har försökt läsa, men inte fastnat. Lite för mycket ”the Great American Novel” för min smak. Även hon en pristagare som varken engagerar eller upprör om hon skulle vinna.

  • Rosoff Meg – USA Cool kvinna, bra författare, men inte min favorit bland kandidaterna. Om någon som skriver ungdomsböcker ska vinna tycker jag ändå att hon är bästa alternativet.

  • Rowling J.K. – Storbritannien Jag älskar Harry Potter och Rowling har skapat läslust för många, men jag hoppas att hon inte vinner.

  • Roy Arundhati – Indien Borde läsa något av henne. Gör det om hon vinner!

  • Schiefauer Jessica – Sverige Fantastisk författare. En av de mest värdiga, svenska kandidaterna.

  • Smith Patti – USA Om nu en musiker ska prisas så varför inte Patti Smith. Hon kan i alla fall skriva.

  • Smith Zadie – Storbritannien En spännande författare som jag tappat bort. Nomineringen påminner mig om att göra något åt det.

  • Stamm Peter – Schweiz Har läst en av hans böcker som översatts till svenska, men på engelska finns fler. Varför inte.

  • Stefánsson Jón Kalman – Island En värdig vinnare bland de nominerade, nordiska författarna.

  • Stridsberg Sara – Sverige Tänk om hon vann. Vilket finger åt Svenska Akademien.

  • Tartt Donna – USA Mytomspunnen och älskad författare med få, men kända böcker i bagaget. Funkar som vinnare, men är ingen huvudkandidat för mig.

  • Thúy Kim – Kanada Jag älskar Kim Thúy och kan absolut se henne som vinnare, men hon är i början av sin karriär och kommer kunna ge oss mycket mer. Snarare ett argument för än emot att hon prisas kanske.

  • Tokarczuk Olga – Poland Okänd för mig i bemärkelsen att jag inte läst något av henne, men kan absolut tänka mig att läsa om hon vinner.

  • Wa Thiong’o Ngugi – Kenya Också en kandidat som brukar nämnas i samband med Nobelpriset i litteratur och helt klart en värdig sådan.
  • Winterson Jeanette – Storbritannien Fantastisk författare och en personlig favorit. Blir glad om hon vinner.

Mina kandidater som de två män och två kvinnor som ska nomineras av juryn är:

Amos Oz

Neil Gaiman

Margaret Atwood

Nina Bouraoui

 

Och då har jag verkligen fått döda några älsklingar …

Vilka fyra väljer du?

 

Dagens kulturella VM-spaning Schweiz

Jag var rädd att jag jinxade när jag förberedda inlägget om Schweiz, men som tur är fick jag tillfälle att använda det redan idag. Sverige slog ut Schweiz och är i kvartsfinal. Sicken grej. Det är värt en andra spaning idag!

Denna otroligt varma sommar läser jag Torkans tid av Roland Buti om den lika varma sommaren 1976. Buti föddes i Lausanne, Schweiz 1964 och har skrivit flera prisbelönta böcker, men bara en utgiven på svenska. En väldigt stark och obehaglig bok om hur livet förändras för en familj.

Monica Sabalo föddes i Milano, växte upp i Genève och bor i Paris. Anknytning till Schweiz alltså och hennes bok Summer lockar till läsning. Den handlar om den försvunna Summer och hennes bror ständiga funderingar över vad som hänt.

Sju år av Peter Stamm är en väldigt bra, men märklig bok om en man och två kvinnor. Den han är gift med och den han är mer eller mindre besatt av. Stamm har också skrivit Agnes, som blivit film och även Ta vägen finns utgiven på svenska. Den senare låter som en bok som kan passa mig, men även Agnes kan säkert vara bra.

I hyllan står Small world av Martin Suter, som beskrivs som en berättelse om en familj, en fallstudie över Alzheimers och dessutom en spännande thriller. Det kanske kan vara något.

Fleur Jaggy föddes i Zürich och är en schweizisk författare som skriver sina böcker på italienska. Hennes Sweet days of discipline handlar om en ung flicka på internatskola. Jag hittar inga böcker översatta till svenska, men en rad översatta till engelska.

Dorothee Elmiger låter som en spännande författare. Två av hennes böcker Inbjudan till de våghalsiga och Skiftsovare har getts ut på svenska av Kabusa, som tyvärr gått i konkurs. Verkar vara svårt att få tag på dem, men lättare på engelska (eller tyska)

Alain de Botton tillhör kategorin ”författare jag tänkt läsa hur länge som helst men aldrig kommit mig för att upptäcka”. Kanske är jag lite rädd för att det ska vara för blajfilosofiskt (tänk Coelho) men jag kan ha helt fel. Senaste boken på svenska heter Kärlekens väg och är alldeles ny i pocket.

Hermann Hesse är en författare jag borde läsa mer av. Det var tusen år sedan jag läste Stäppvargen och jag kommer knappt ihåg den. Siddharta kanske kunde vara något.

Himmelsdalen av Marie Hermansson handlar om Daniel som kommer till den undanskymda och isolerade Himmelsdalen i Schweiz där hans tvillingbror Max vilar upp sig på en klinik efter att ha gått in i väggen. Max övertalar David att byta plats med honom tillfälligt.

Några böcker idag. Hur vill du komplettera den schweiziska spaningen?

Tematrio: Minnesvärda mammor

tematrio

Igår var det Mors Dag och min snälla syster hjälpte grabbarna O att köpa blommor och choklad till sin kära mor. Min egen mamma var i Skåne och jag insåg just att jag glömde av att ringde, förlåt! Vi firade i alla fall svärmor.

Självklart handlar veckans tematrio hos Lyran om minnesvärda mammor. Det här är mina utvalda böcker:

1. I Jag ger dig solen av Jandy Nelson dör mamman i en bilolycka och dröjer sig kvar på ett ovanligt sätt. Hennes barn får också veta saker om sin mamma, som de inte vetat tidigare. En riktigt, riktigt bra bok om mammor, barn och mycket mer.

2. Vem som egentligen är mor är en av sakerna som Peter Stamm skriver om i Sju år. Välskriven, tänkvärd och på sina ställen obehaglig.

3. I Per Anders Fogelströms Stadserie möter vi först Lotten som ung flicka, men senare blir hon mor och hon gör verkligen allt och lite till för sina barn. Ett av de starkaste kvinnoporträtten jag vet.

 

Vilken kärlek är egentligen störst?

Stamm-Sju-år

Oj vilken märklig bok Sju år av Peter Stamm är. Jag hade förväntat mig en bok om adoption, efter ett samtal om boken med Lyran, men just adoptionen är bara en liten del av boken. Sju år är en upprörande och mycket fascinerande historia om Alex, arkitekten som berättar om sitt liv för sin frus väninna. Allt börjar och slutar i nuet, men vi tas tillbaka till studietiden i München, där Alex träffar sina två kvinnor.  Han berättar om frun, som han varit gift med i 18 år, den vackra och begåvade Sonja som han trots allt aldrig verkar ha lärt känna. Och så den andra kvinnan, en ful och tråkig polsk illegal flykting som han aldrig lyckats släppa. Älskarinna? Inte först då hon vägrar sex, men senare blir hon det och  helt på Alex villkor.

Deras förhållande är fruktansvärt på så många plan att jag har svårt att läsa om det, men samtidigt kan jag inte låta bli att beröras av denna Iwona som nöjer sig med mindre än smulor av Alex. Hon tar på många sätt fram hans sämsta sidor, men finner sig i allt. Den grymhet han i sin besatthet visar är på samma gång upprörande och oförklarlig. Förhållandet till Sonja är också mycket märklig. Finns det över huvud taget någon sund kärlek i den har boken? Mitt svar är definitivt nej. Äkta möjligen, men definitivt inte sund.

Hur som helst så tycker jag mycket om Sju år, trots eller kanske tack vare att den
är på samma gång vardaglig och mycket obehaglig. Jag tycker om Stamms sätt att skriva och vill definitivt läsa mer av honom. Hans debutbok Agnes från 1998 kommer på svenska i januari, men det finns fler böcker att översätta. Kom igen nu Thorén & Lindskog.

Sju år är definitivt en riktigt bra bokcirkelsbok, då det finns otroligt mycket att diskutera kring huvudpersonernas agerande. Egentligen tycker jag inte om någon, mer än möjligen Sonjas väninna Antje, konstnären som är den som får höra Alex historia. Hon är inte riktigt lika känslomässigt hämmad som de andra. Det här måste vara första gången jag tokhyllar en tyskspråkig författare, men å andra sidan hyllar jag nu rejält (och så är han faktiskt schweizare, inte för att jag har något emot tyskar så länge de inte skriver skrönor). Peter Stamm har potential att bli en stor favorit.

Land nummer 19

Målet i år är att läsa böcker av författare från mer än 20 länder. Just nu befinner jag mig i Schweiz tillsammans med Peter Stamm.

20130719-211037.jpg

Höstböcker del 4

9186480758

Favoritförlaget Sekwa ger ut flera bra böcker i höst, bland annat Mãn av Kim Thúy som kommer ut i oktober.

Viviane Élisabeth Fauville är Julia Decks debut och den låter verkligen helt absurd. Kan vara en riktig Linda-bok. Sekwa, september.

Och sen Paulette av Barbara Constantine låter som en typiskt fransk bok där olika udda personligheter möts. Ges ut av Sekwa i november.

David Foenkinos nya bok heter Minnen och handlar om Patrick och hans farfar. Sekwa, september.

Den osynlige mannen från Salem är Christoffer Carlssons tredje bok och jag har höga förväntningar på den. Tanken är att det ska bli en serie om bokens huvudperson Leo Junker. Hoppas att det inte betyder att Carlssons udda stil slätas ut. Piratförlaget, augusti.

Hjärta av jazz av Sara Lövestam låter också riktigt bra. Piratförlaget, augusti.

1989 av Linda Skugge och Sigrid Tollgård låter som en spännande deckare/relationsroman. Den ges ut av Piratförlaget i september.

I september kommer också bokbloggaren Jessica Johanssons skönlitterära debut Thrillerliv ut på X Publishing. Den låter härligt svart och udda.

Samma förlag ger samma månad ut bokbloggarälsklingen Låt vargarna komma av Carol Rifka Brunt.

Till Venedig igen! Till Wales! Till Berlin! är ännu en av Bodil Malmstens underbara loggböcker. Ges ut av Modernista i augusti.

Kyss mig först av Lottie Moggach jämförs med The Talented Mr Ripley och ges ut av Modernista i oktober.

Ett avgörande år är Anne Wiazemskys självbiografiska bok om hur hon träffar och gifter sig med en av Frankrikes mest kända filmregissörer. Ges ut av Elisabeth Grate Bokförlag i september.

Samma månad kommer Nätternas gräs av Patrick Modiano ut på samma förlag.

Och så äntligen en ny bok av Jonathan Tropper. Den heter Fördelarna med en hjärtattack och ges ut i oktober av Gilla Böcker.

Agnes av Peter Stamm får vi vänta på ändå tills i januari, så ska jag få läst något från Schweiz i år får jag läsa något annat av honom. Ges ut av Thorén & Lindskog.

 

 

Man Booker International Prize 2013

De tio finalister som har chansen att vinna Man Booker International Prize 2013 avslöjades igår. Priset delas ut vartannat år och årets pristagare blir den femte i ordningen. Då ingen enskild bok, utan ett helt författarskap prisas är medelåldern på författarna ganska hög.

Nio länder finns representerade bland de tio:

U R Ananthamurthy (Indien) Fyller snart 80 och hans mesta kända bok är Samskara från 1966.

Aharon Appelfeld (Israel) Ännu en 80-åring. Född i dåvarande Rumänien men i nuvarande Ukraina. Under andra världskriget satt han i koncentrationsläger och emigrerade till Palestina 1946. Apperfeld har bland annat skrivit The Story of a life.

Lydia Davis (USA) Föddes i Massachusetts 1947. Hon skriver noveller och Sekwa har gett ut Samarbete med en fluga

Intizar Husain (Pakistan) Föddes 1923 i dåvarande Brittiska Indien. Han bor nu i Lahore, Pakistan. Hans mest kända bok är Basti, som utkom 1979.

Yan Lianke (Kina) Föddes 1958 i Hans mest kända böcker är Serve the People och Dream of Ding Village, som båda bannlystes i hemlandet. Den senare finns också utgiven på svenska av Bokförlaget Atlantis.

Marie NDiaye (Frankrike) Marie NDiaye föddes 1967 och är yngsta författare som någonsin nominerats till Man Booker International Prize. På svenska finns Tre starka kvinnor och Mitt instängda hjärta. Båda utgivna av Natur & Kultur.

Josip Novakovich(Kanada) Föddes i nuvarande Kroatien 1956, men flyttade senare till USA. Han är mest känd för sina novellsamlingar som handlar om Jugoslavien. Infidelities låter riktigt bra.

Marilynne Robinson (USA) Är för mig det mest kända namnet på listan och hon var nominerad till Man Booker International Prize även 2011. Hennes mest kända bok torde vara Gilead som hon belönades med Pulitzer Prize for Fiction för 2005.

Vladimir Sorokin (Ryssland) Föddes 1955. Under Sovjettiden var hans böcker bannlysta, men nu är han en prisad författare i hemlandet. I Sverige ger Norstedts ut hand böcker och i april kommer hans Snöstormen ut.

Peter Stamm (Schweiz) Författaren som Lyran jagade runt bokmässan 2011. Han har precis fyllt 50, grattis säger jag. Självklart är det Thorén & Lindskog som ger ut hans böcker på svenska. Hittills har Sju år kommit ut.

 

Tidigare pristagare är:

Ismail Kadare 2005

Chinua Achebe 2007

Alice Munro 2009

Philip Roth 2011

 

Den 22 maj får vi veta vem som blir den femte vinnaren.

Driven av WordPress & Tema av Anders Norén

%d bloggare gillar detta: