Tag Archives: Bokgeografi

En resa till 25 länder

Målet var att jag 2016 skulle läsa böcker av författare från fler än 22 länder och det blev totalt 25. Nästa år sätter jag målet att läsa från Sverige och 25 andra länder, 26 totalt.

I år har jag läst böcker av författare från:

 

Bland de övriga finns Algeriet, Argentina, Danmark, Finland, Iran, Italien, Kanada, Kenya, Marocko, Mexico, Nederländerna, Nigeria, Nordkorea, Norge, Nya Zeeland, Pakistan, Somalia, Ungern och Vietnam, som jag läst en bok från. Målet nästa år är att läsa fler än en bok från fler länder.

Det är väldigt mycket Europa (74% 2015) och Nordamerika (21% 2015) totalt ska sägas och endast en bok från Sydamerika. En mer än förra året dock och faktiskt några fler från såväl Asien (1% 2015) som Afrika (3% 2015). Sverige står för ungefär hälften av böckerna och så såg det ut förra året också. Målet är en ännu jämnare fördelning nästa år, men att Europa och Nordamerika dominerar kommer jag troligen inte ifrån.

Här finns statistik från 2015.

 

Jag läser på svenska och engelska och även om jag ibland tänker att jag ska läsa på danska och norska så är jag tämligen säker på att det inte kommer att ske nästa år heller. Däremot ska jag försöka läsa mer på engelska nästa år. Så här såg fördelningen ut 2016.

Visserligen läser jag ganska många böcker på originalspråk, men det beror bara på att jag läser så himla många svenska böcker. Läser jag mer på engelska så torde andelen översatta böcker bli färre.

Läs också:

En uppdaterad lista

Inspirerad av Feministbiblioteket har jag ägnat en del av kvällen åt att uppdatera min bredare lista, som ska funka som inspiration för att bredda min läsning geografiskt. Början av 2016 har gått ganska bra just geografiskt, trots att jag läst få böcker. Det finns en hel del böcker på listan som jag tror skulle passa mig perfekt och hoppas få tummen ur att läsa ett gäng innan året är slut.

Har du några tips på böcker som borde läggas till på listan?

Läs också:

Jorden runt på 62 dagar

bokgeografi

Jag tänker försöka bredda min läsning geografiskt under juli och augusti, då jag faktiskt har tid att läsa riktigt mycket. Jorden runt blir det kanske inte, men målet är att läsa böcker från tio länder som jag ännu inte läst något från i år.

Efter en titt i bokhyllan hittade jag följande tänkbara länder, mer eller mindre exotiska ska tilläggas:

 

Algeriet

Nigeria

Norge

Schweiz

Irland

Brasilien

Japan

Zimbabwe

Marocko

Israel

 

Men om jag känner mig själv rätt kan det mycket väl bli något helt annat.

Vad säger du, hänger du på?

 

Läs också:

Bokgeografi Israel

frimärke2

Europa verkar ha glömt andra världskriget och de främlingsfientliga, rasistiska och, i vissa fall rent nazistiska partierna, gick framåt i EU-valet. Jag känner därför att det är dags för oss att bege oss till Israel.

1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i Israel eller är skriven av en författare med anknytning dit.

Jag läste Exodus av Leon Uris när jag var ganska ung och lärde mig mycket om staten Israels bildande. Intressant är också Mila 18, som ger en annan sida av historien liksom Morgon i Jenin av Susan Abulhawa.

Efter attentatet av Yasmina Khadra är också en spännande bok om en man vars fru dör i en självmordsattack i Tel Aviv.

2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till Israel. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val.

Varför kom du inte före kriget och En mors tystnad av Lizzie Doron handlar om hennes uppväxt i Israel och i synnerhet om hennes föräldar. Meningen är att det ska komma en tredje, avslutande del.

Jag tycker också mycket om Amos Oz Hur man botar en fanatiker, en liten bok med stort innehåll och vill gärna läsa mer av honom.

3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Israel, som du inte läst, men är nyfiken på.

Jag har ännu inte läst något av Etgar Keret. Som vanligt skrämmer novellformen mig lite, men jag är tämligen säker på att det här är en läsvärd författare.

4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från Israel.

När det gäller Eurovision, så finns det ett israeliskt bidrag som sitter kvar.

 

Vad har du för israelisk kultur att bjuda på?

Läs också:

Bokgeografi Sydafrika

frimärke2

Vi drar söderut i veckans bokgeografi och landar i Sydafrika, där det ganska nyss var val. Tyvärr inser jag, när jag letar i mina läslistor, att jag läst allt för lite från just Sydafrika de senaste åren. Det blir därför en del gamla klassisker.

1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i Sydafrika eller är skriven av en författare med anknytning dit.

När J M Coetzee fick Nobelpriset hade jag ganska nyss läst hans fantastiska bok Onåd och sedan dess har jag läst exakt noll böcker av honom. Något jag verkligen borde göra något åt. I höst publiceras Här och nu, en brevväxlingen mellan honom och Paul Auster. Kanske kan det vara något.

2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till Sydafrika. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val.

Ännu en klassisk författare som jag läst en endaste bok av är Nadine Gordimer, också hon nobelpristagare. Jag blev helt tagen av hennes Husvapnet och förstår definitivt inte varför jag inte läst mer av henne. Kanske för att nobelpristagare sällan är speciellt lättsmälta.

3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Sydafrika, som du inte läst, men är nyfiken på.

Jag har verkligen tänkt läsa Sommarsquash Tokolosh av Rachel Zadok hur många gånger som helst. Fattar inte varför jag inte bara gör det.

Efter lite surfande hittade jag också Coconut av unga Kopano Matlwa, som verkar spännande. Hennes andra bok Spilt Milk verkar inte vara översatt till svenska.

Även Bländad av ljuset av Zoë Wicomb verkar vara en läsvärd bok.

 

4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från Sydafrika.

En torr vit årstid är en absolut fantastisk film som utspelar sig i Sydafrika. Däremot har jag inte läst boken av André Brink, som den bygger på.

Delar av fantastiska albumet Graceland av Paul Simon spelades in i Sydafrika med sydafrikanska musiker. Videon med Chevy Chase som sjunger istället för stackars Paul Simon kan vara världshistoriens bästa. Timbuktus version av samma låt är också riktigt bra.

Vilka kulturella inslag från Sydafrika vill du bjuda på?

Läs också:

Bokgeografi Danmark

frimärke2

Efter att ha läst två danska böcker de senaste veckorna och dessutom sett den fantastiska musikfesten från den danska huvudstaden i lördags, känns det naturligt att dra just till Danmark idag.

1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i Danmark eller är skriven av en författare med anknytning dit.

Jag läste nyss En av oss sover av Josefine Klougart och den tyckte jag väl inte så där väldans mycket om. Under påsken läste jag också Kvinnan i rummet av Jussi Adler-Olsen och det var en helt okej deckare. Kommer säkert att läsa fler i serien.

2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till Danmark. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val.

Inger Christensen är en fantastisk poet, som ofta nämndes i nobelprisspekulationer, men som aldrig hann få priset. Det blir ju så rätt ofta att de stora hinner dö, eller i alla fall bli allt för gamla, innan Akademien lyckas prisa dem. Tänk bara på Munro, som inte ens orkade resa till Stockholm. Nobelpris eller ej, jag tycker definitivt att ni ska läsa något av Christensen. Alfabet är till exempel briljant.

3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Danmark, som du inte läst, men är nyfiken på.

Jag är väldigt nyfiken på Yahya Hassans diktsamling som bär hans namn. Som vanligt älskar jag lyrik i teorin, men kommer mig sällan för att läsa längre. Lyrik kräver en utvilad hjärna.

4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från Danmark.

Nu har jag visserligen tappat bort danska serier och missat Bron, men det finns en massa andra danska tv-serier att uppmärksamma. Klassikern Matador var till exempel fantastisk och jag tyckte mycket om fina relationsdramat Nikolaj och Julie. Krönikan var ganska långsam, men trevlig medan Anna Pihl innehöll bra mycket mer action.

Vad skulle du vilja berätta om dansk kultur?

Läs också:

Bokgeografi USA

frimärke2

Syrran är i New York och jag hade gärna åkt dit också. Denna vecka drar vi därför till det stora landet i väst.

1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i USA eller är skriven av en författare med anknytning dit.

Ja du, det finns ju massor självklart. Jag har valt att lyfta en trio böcker jag gillar. Lisa Genovas debut Fortfarande Alice är en bok som stannar länge i minnet. Att följa Alice, som försvinner mer och mer är riktigt gripande. Gillian Flynn skriver om det mindre vackra USA och min favorit av henne är Sharp Objects. Tror att den snart kommer i ny svensk översättning. Och så tredje boken, en bok som nästan fick mig att gill George W. Bush, eller i alla fall förstå hur någon kan tycka om en fiktiv version av honom. American Wife är en fantastisk bok av Curtis Sittenfeld.

2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till USA. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val.

David Levithan är en favorit. Han skriver böcker för unga som passar alla. En favorit är Jag, En, där frågan om kön verkligen ställs på sin spets.

Jag gillar också Philip Roth, som visserligen skriver om äldre män, men som ändå har något att säga mig. Favoriten av honom är nog Indignation ändå, men valet är svårt.

3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till USA, som du inte läst, men är nyfiken på.

I höstas var jag och Anna på Stockholm Literature och lyssnade på Teju Cole. Jag köpte hans bok Öppen stad och fick den signerad. Sedan har den stått oläst i hyllan i väntan på det perfekta tillfället. Kanske ska jag inse att ett sådant inte finns och bara läsa.

4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från USA.

Jag är inte mycket för stora actionfilmer, ofta somnar jag av de snabba klippen och allt ljud, men amerikansk kultur är ändå mycket mer. Men visst finns det bra film, som favoriten The Hours, baserad på en bok av Michael Cunningham. Och faktiskt även actionfilmer, jag älskar till exempel Quentin Tarantinos första filmer, speciellt Reservoir dogs.

TV-serier får gärna var amerikanska. Uppvuxen som jag är med Beverly Hills och sedan Dawson’s Creek, Mitt så kallade liv och Felicity. Och så sjukhusserierna, både klassikern Cityakuten och Grey´s Anatomy, som jag fortfarande följer. Sedan är jag svag för familjeserierna som t.ex. Parenthood, men jag älskar också den mer udda Six Feet Under där Peter Krause fick sitt genombrott.

TV och film hör ofta ihop med musik för mig. Jag lyssnar mycket på musiken när jag tittar på speciellt film och i Good Will Hunting hörde jag för första gången fantastiske Elliott Smith. Ben Folds är en annan musikfavorit som jag upptäckte via Felicity. Han har bland annat gjort en skiva med låtar som Nick Hornby skrivit texterna till och här är ett klipp där han sjunger tillsammans med Rufus Wainwright.

 

 

Läs också:

Bokgeografi Japan

frimärke2

Veckans bokgeografi tillägnas Anna som snart drar till Japan. Ett land som fascinerar och som jag gärna skulle besöka själv. Om inte annat för att få frossa i den fantastiska maten.

1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i Japan eller är skriven av en författare med anknytning dit.

Det går inte att skriva om Japan, utan att skriva om Haruki Murakami. Jag har tappat bort honom lite, men är grymt sugen på att läsa nya boken Den färglöse Herr Tazaki, som kommer ut i maj. Den verkar riktigt bra.

Annars är mina favoriter Norwegian Wood och Kafka på stranden.

2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till Japan. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val.

I vackra Vi kom över havet skriver Julie Otsuka om de kvinnor som kom från Japan till USA under 1920-talet. I vi-form berättar de sin historia, om hur livet inte alltid blev som de tänkt sig i det nya landet, om hur acceptans ändrades till hat efter Pearl Harbour. Författaren är visserligen amerikan, men med rötter i Japan.

Nu kommer Otsukas nya bok När kejsaren var gudomlig som utspelar sig på 40-talet och jag bara längtar efter mer lästid så att jag kan ge mig på den.

3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Japan, som du inte läst, men är nyfiken på.

Jag tänker alltid att jag ska läsa mig igenom alla nobelpristagare, men det blir liksom aldrig av att jag läser Kenzaburo Oe. Det känns mörkt, tungt och ganska tråkigt, men maken hävdar envist att Mardrömmen är läsvärd.

4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från Japan.

1995 firade filmen 100 år och på Cinemateket på biografen Draken i Göteborg firade man genom att visa filmhistoriska pärlor. Var och varannan film beskrevs som banbrytande. Då såg jag Yojimbo -Livvakten av Akira Kurosawa och gillade den skarpt, trots att det inte alls är min typ av film. Filmer som inspirerats av den är bland annat För en handfull dollar, Last man standing och Korpen flyger.

 

Skriv gärna om kultur från Japan du också, i egen blogg eller i en kommentar.

Läs också:

Bokgeografi Italien

frimärke2

Vi drar till Italien idag, mest för att jag ganska nyss läste Fabio Stassis Luffarens sista dans, en av böckerna jag tipsar om i nya magasinet Fyrahundrafemtio, vars första nummer kommer ut i dagarna.

Det var länge sedan jag var i Italien, det finns andra länder kring Medelhavet jag hellre besöker och definitivt andra fotbollslag jag hellre följer. Min aversion för italiensk fotboll är kanske lite barnslig, men icke desto mindre passionerad. Annan italiensk kultur funkar bättre.

 

1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i Italien eller är skriven av en författare med anknytning dit.

 

Stål av Silvia Avallone beskriver ett Italien på samma gång lång ifrån och väldigt nära turiststråken. Ett skitigare och fattigare Italien än vi är vana att se. Stål är en fin skildring av två flickors vänskap som går både upp och ner. Riktigt läsvärd.

 

2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till Italien. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val.

Jag har inte läst något av Roberto Saviano och det är nästan lite pinsamt. I hyllan står den mycket tunna Kärleken är dödens motsats, men jag har ännu inte läst den. Visst borde jag läsa Gomorra, men den är så otroligt tjock. Kanske i sommar. Annars verkar Kom med mig, som innehåller “berättelser och avslöjanden från dagens Italien” spännande också.

 

3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Italien, som du inte läst, men är nyfiken på.

Jag tyckte mycket om Valeria Parrellas bok Väntrum och jag har faktiskt Avskedsbrev hemma. Vet inte riktigt varför jag inte läst den ännu, då jag är ganska säker på att jag kommer att tycka om den.

Jag är också nyfiken på på Andrea Camilleris deckare. Har läst extremt få deckare i år, men kanske är det dags att börja med det igen.

 

4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från Italien.

 

Och det vill jag! En av de bästa filmer jag sett någonsin är nämligen Ettore Scolas Vi som älskade varandra så mycket från 1974. Den handlar om fyra vänner som träffas under andra världskriget och vi får följa dem under tiden som följer därefter. Tre män och en kvinna, som de alla är förälskade i.

 

Filmen 1900 med bland andra Robert De Niro och Gérald Depardieu, handlar också om Italien, men då den tidigare historien från 1900-1945 om fascismen och kommunismen.

 

En annan film som jag verkligen älskar är Cinema Paradiso, en film som jag fulgrät mig igenom. Måste nästan se om den. För er som inte sett den, handlar den om pojken Toto och hans vän biografmaskinisten Alfredo.

För att inte tala om Ett rum i våra hjärtan av Nanni Moretti, då grät jag helt hysterisk. En riktigt bra film om en familj där sonen dör i en dykolycka. Kombinationen dykning (som jag tycker verkar hysteriskt obehagligt) och ett barns död är mer än lovligt hemskt. Moretti regisserar och spelar dessutom pappan i familjen.

 

Det finns mycket bra italiensk film helt klart.

Vilken italiensk kultur vill du berätta om?

Läs också:

Bokgeografi Ryssland

frimärke2

Det går inte att bortse från Ryssland längre, efter OS och den nuvarande konflikten. Dagens resa går därför dit.

1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i Ryssland eller är skriven av en författare med anknytning dit.

Jag är rätt kass på att läsa ryskt måste jag erkänna. I alla fall nytt ryskt och det gamla läste jag för länge sedan. En sådan är Anteckningar från källarhålet av Fjodor Dostojevskij, som jag gillade skarpt. Det finns en anledning till att vissa böcker blir klassiker.

 

2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till Ryssland. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val.

Ryska klassiker är ändå något speciellt. En gammal favorit, som jag gärna skulle återupptäcka är Anton Tjechov. Jag har läst Tre systrar och Körsbärsträdgården, men har bland annat Måsen och Damen med hunden kvar. Kanske vore biografin Tjechov och friheten intressant också. Jag läser på tok för få biografier. Men först av allt ska jag läsa Fästmön, utgiven av Novellix.

3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Ryssland, som du inte läst, men är nyfiken på.

Jag är nyfiken på En munter begravning av Ljudmila Ulitskaja. Boken utspelar sig visserligen i New York, men handlar om ryska emigranter. Ulitskaja nominerades till Man Booker International Prize 2009 och vinnaren det året hette Alice Munro.

Jag är också nyfiken på Vladimir Sorokin, som nominerades till samma pris 2013. Hans Snöstormen gavs ut förra året.

4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från Ryssland.

Lyran brukar köra konståkning varje vecka, men det är inte riktigt min grej. Däremot är jag fascinerad av Rudolf Nurejev och skulle gärna läsa Colum McCanns Dancer om honom.

Läs också:

« Older Entries