Nicola Yoon

Idag är allt

Idag är allt av Nicola Yoon tillhör en av de få böcker som jag tycker har fått en bättre titel på svenska. Originaltiteln The Sun is also a star är fin och den får sin förklaring, men mer än något annat handlar boken om en dag som betyder allt och som på många sätt är allt.

Natasha föddes i Jamaica, men de senaste åren har hon bott i USA med sin familj. Hennes lillebror är född i landet och själv känner hon sig amerikansk. Det är bara det att hon egentligen inte har rätt att leva i USA. Hon och hennes familj har inte uppehållstillstånd, utan vistas illegalt i landet, något som hennes pappa råkat avslöja i fyllan och villan. Nu ska de tillbaka till ett land som Natasha knappt minns, men hon har bestämt sig för att göra allt för att förhindra utvisningen. Mitt i en vardag där utvisningar är en realitet berör Natashas öde mig väldigt mycket. Hon kliver rakt in i mitt hjärta och jag önskar så att jag kunde hjälpa henne. Det kan jag inte, men jag kan lyssna till hennes historia om en dag som visar sig bli en av de mest betydelsefulla i hennes liv.

Dagen är viktig även för Daniel. Han är på väg till en collageintervju och är fast besluten att ta över rollen som den lyckade sonen från hans numera revolterande storebror. Daniels föräldrar är från Sydkorea och det har präglat hans uppfostran och inte minst hans syn på vad ett bra och lyckat liv är. Hans föräldrar ställer höga krav på honom och även om USA för många är drömmarnas land har han insett att de drömmar hans ska uppfylla är hans föräldrars mer än hans egna.

Natasha och Daniel möts av en slump och trots att de båda egentligen har väldigt viktiga saker att uträtta kan de inte riktigt släppa varandra. De skapar tid att umgås under den hektiska dagen och det gör det till en ännu mer speciell dag än de kunnat föreställa sig. Förutom att berätta om vad som händer dem under dagen låter Yoon oss ta del av korta sidohistorier som snyggt vävs ihop med händelserna under dagen. Det gör att vi får lära känna Natasha och Daniel bättre, men också att vi får en viss förståelse för människor i deras närhet som tycks agera på ett mycket märkligt sätt. Jag imponeras av hur Yoon skapar en helhet av de korta kapitel som boken består av och det driv som berättelsen har.

Idag är allt är en berättelse om en dag när två personer möts, men det är också en berättelse om identitet och rotlöshet, om krav och möjligheter och inte minst om familjens betydelse för hur ens eget liv blir. Debuten Ingenting och allting var bra och välskriven, men Idag är allt är relevant på ett helt annat sätt. Nicola Yoon har skrivit en angelägen bok med karaktärer som är komplexa och lätta att engagera sig i. Det här är en av de bästa ungdomsböckerna jag läst på ett bra tag.

 

Juniböcker att se fram emot

På fredag tar treorna studenten. Nästa fredag slutar resten av eleverna. Fredagen därefter slutar jag. Sedan ska jag läsa, läsa och läsa.

Det släpps en hel del nytt i juni som jag ser fram emot:

Celanire, Maryse Condé, Leopard förlag, juni

I djupt vatten, Paula Hawkins, Massolit förlag, juni

Rasism för nybörjare, Ernst Billgren, Albert Bonniers förlag 1 juni.

Flickan på hotellet, Katarina Wennstam, Rabén & Sjögren, 3 juni.

Strandcaféet, Lucy Diamond, Printz Publishing, 7 juni.

Tors hammare, Rick Riordan, Bonnier Carlsen, 9 juni.

Älska VingåkerMia Ajvide, Albert Bonniers förlag, 9 juni.

Minnet av vatten, Emmi Itäranta, Modernista, 10 juni.

Vi ses i Disneyland, Erika Scott, Norstedts, 12 juni.

Idag är allt, Nicola Yoon, Bonnier Carlsen, 15 juni.

De vackra dödaBelinda Bauer, Modernista, 16 juni.

Väntar tills natten kommer, Christoffer Holst, Rabén & Sjögren, 17 juni.

Vargarnas historia, Emily Fridlund, Albert Bonniers förlag, 20 juni.

Kidnappningen, Anna Schulze, Wahlström & Widstrand, 22 juni.

Du känner mig så väl, Nina LaCour & David LevithanModernista, 30 juni.

 

Och så några titlar på engelska:

Once and for all, Sarah Dessen, 6 juni

He said/she said, Erin Kelly, 6 juni.

We come apart, Sarah Crossan och Brian Conaghan, 13 juni.

Rich people problems, Kevin Kwan, 13 juni.

It’s always the husband, Michele Campbell, 13 juni.

Olikhetsutmaningen: ute och inne

I helgen kom så äntligen våren och jag fick tillfälle att ägna mig åt en av mina favoritsysselsättning — utomhusläsning. Det är därför veckans olikhetsutmaning handlar om orden ute och inne. Det kan handla om plats, men också om vad som är inne och ute rent popularitetsmässigt.

Ute som utomhus får mig att tänka på en favoritlåt som alltid gör mig lika glad. Det är Island in the sun med Weezer.

Utomhus utspelar sig större delen av händelserna i Kärlekens fyra årstider, Grégoire Delacourt, där en strand står i centrum.

En person som tillbringar sin tid inne är Maddy i  Ingenting och allting av Nicola Yoon. Hon lider av en sjukdom som gör att det skulle vara livsfarligt för henne att vistas utomhus.

I tisdags hade vi en minnesstund för en kär kollega som lämnat oss. Vår chef läste då dikten Romanska bågar av Tomas Tranströmer, som en symbol för hur kollegan såg på våra elever. Alla valv som finns inom dem och inom alla människor, bara vi är nyfikna nog att se dem. Inne i varje människor döljer sig mer än vi någonsin kan ana genom att bara studera deras yta. Det är fint.

”Skäms inte för att du är människa, var stolt!
Inne i dig öppnar sig valv bakom valv oändligt.
Du blir aldrig färdig, och det är som det skall.”

 

Istället för I taket lyser stjärnorna

Jag har tidigare tipsat om alternativ till Ondskan och nu är det dags för alternativ till en annan bok som väldigt många läser tillsammans med sina elever. Missförstå mig rätt, jag tycker att I taket lyser stjärnorna av Johanna Thydell är en bra bok, men det är en bok som har några år på nacken. Den har också blivit film, vilket gör att många elever säkert lockas att se filmen istället för att läsa boken. På nätet går det dessutom lätt att hitta andra elevers texter om den här och andra böcker som använts i undervisningen under många år. Eftersom jag tycker att det är viktigt att de böcker som elever läser i skolan är aktuella och att skolbiblioteken ständigt förnyas och uppdateras, skulle jag vilja ge tips på alternativa böcker att läsa.

I taket lyser stjärnorna handlar om Jenna, som är 13 år och har en dödssjuk mamma. Relationen till morföräldrarna är viktig, liksom det “vanliga” tonårslivet med vänner, ovänner och förälskelser.

Vill du att dina elever ska läsa en bok av Johanna Thydell, som är en lysande författare, så tycker jag att de ska få läsa hennes senaste bok (M)ornitologen, som är minst lika bra som debutboken. Även här har relationen mellan en dotter och en mamma stor betydelse.

Om det är tonårslivet du vill att dina elever ska läsa om skulle jag rekommendera ett mer stillsamt sådant som skildras i Ann-Helén Laestadius Sms från Soppero, eller hennes nya bok Tio över ett. Om huvudpersonen ska vara 13 år som Jenna väljer du den förstnämna, men båda är bra. Det intressanta är också att Laestadius böcker utspelar sig i en del av Sverige som sällan tar plats i litteraturen. Sms från Soppero och de andra böckerna om Agnes, som söker sin samiska identitet, utspelar sig i Soppero och Solna, men Tio över ett låter oss följa med till Kiruna, staden som håller på att flyttas.

Om du tycker att det är viktigt att dina elever läser om en relation mellan morföräldrar och deras barnbarn är Laestadius båda böcker också passande, liksom Allt jag säger är sant av Lisa Bjärbo, där huvudpersonen Alicia har en mycket speciell relation till sin mormor.

Är det effekten av sjukdom som är det du söker tycker jag att du ska läsa Ingenting och allting av Nicola Yoon som handlar om Maddy som lider av en sjukdom som gör att hon är allergisk mot i princip allt och tvingas leva isolerad. Ännu en bok där relationen mellan dotter och mamma är betydelsefull.

Är det just mamman som ska vara sjuk och dö rekommenderar jag istället Tre saker jag inte vet om dig av Julie Buxbaum eller Jag ger dig solen av Jandy Nelson. Den senare kräver mer av läsarna, så den kan vara svår för elever som är ovana läsare. Tre saker jag inte vet om dig handlar om Jessie, vars mamma har dött. Nu har pappan träffat en ny kärlek och tar med sig Jessie till Los Angeles. Jag ger dig solen utspelar sig före och efter tvillingarna Judes och Noahs mamma dör. Det blir väldigt tydligt hur mycket en familjemedlems död förändrar livet.

En annan bra bok om sorg är Huset mittemot av Alex Haridi. Här står en mor som förlorat en son i centrum, men huvudpersonen är pojken som bor i huset mittemot. Han som tog sitt liv 20 år tidigare. Historien om honom låter ungefär så här: ”Den nittonde oktober 1992 cyklade Jonathan Andersson hem från skolan. Han åt sitt mellanmål och gjorde sina läxor. Sedan gick han upp på vinden och hängde sig. Han var bara tretton år gammal.”

Sorgen har också förändrat Grace i Våra kemiska hjärtan av Krystal Sutherland. Huvudpersonen Harry blir galet förälskad i henne, men en trasig själ med ett brustet hjärta har svårt att besvara sådana känslor.

Jag hoppas att jag kan inspirera något till att byta ut en gammal favorit till något som kan bli en ny favorit. Självklart är det okej att läsa I taket lyser stjärnorna, det är en gripande bok på många sätt, men se till att du gör ett genomtänkt val som passar just dina elever.

 

Månadens bästa: februari

Jag insåg just att jag helt glömt bort att sammanfatta min läsning under februari. Hög tid att göra det nu.

Februari var en riktigt bra läsmånad och jag läste tolv böcker. Alla har jag ännu inte skrivit om, där ligger jag väldigt mycket efter men klicka på de länkar som finns för att läsa mer.

  1. In i minsta detalj, Kristin Emilsson.
  2. Musselstranden, Marie Hermansson.
  3. Tio tankar om arbete, Bodil Jönsson
  4. Det är bara gudarna som är nya, Johannes Anyuru
  5. Vända hem, Yaa Gyasi
  6. Om jag får stanna, Kajsa Gordan
  7. Everything, everything, Nicola Yoon
  8. Våra kemiska hjärtan, Krystal Sutherland
  9. Du sköna nya värld, Aldous Huxley
  10. Duktiga flickors revansch, Birgitta Ohlsson
  11. Rimligt lyckade ögonblick, Åsa Asptjärn
  12. Blicken pilen filen, Dorthe Nors

 

På svenska: 11

På engelska: 1

Romaner: 5

Ungdomsböcker: 4

Sakprosa: 2

Lyrik: 1

Omläsning: 1

Sverige: 7

Australien: 1

Danmark: 1

Ghana: 1

Jamaica: 1

Storbritannien: 1

 

Läget i mina utmaningar är följande:

Klassiker 1/10

Länder 9/26

Vilken bok var då bäst? Det är svårt, då det finns väldigt många bra böcker bland de lästa i februari. Jag måste dock säga Vända hem av Yaa Gyasi, som är en fantastisk exposé över en familjs historia.

Bubblar gör Johannes Anyuru och Nicola Yoon.

 

Här finns sammanställningen för januari.

När världen är fienden

Maddy, som är huvudperson i Nicola Yoons bok Ingenting och allting, är så allergisk att hon inte kan lämna sitt hem. Isolerad från omvärlden lever hon någon sorts liv med sin mamma och sjuksköterska Carla som enda sällskap. Skolan sköter hon på distans och någon enstaka gång kommer en lärare på hembesök. Alla som besöker Maddy behöver genomgå rigorösa rengöringsritualer och det är få som släpps in till henne.

På många sätt är Maddy som vilken sjuttonåring som helst, men det är mycket hon aldrig upplevt. Att vara förälskad är en sådan sak. När Olly och hans familj flyttar in i grannhuset söker han kontakt, men maddys mamma vägrar släppa in honom i deras liv. På avstånd skapas någon slags vänskap mellan Maddy och Olly, men det är svårt är skapa en sådan utan att få befinna sig i samma rum. Ändå övergår vänskapen till förälskelse och Maddy kämpar för att få kontakt.

Jag tycker mycket om berättelsen om Maddy och Olly. Skildringen av den första kärleken är finstämd och vacker och boken innehåller dessutom charmiga illustrationer som ger läsningen ännu en dimension. Jag läste boken på engelska och imponerades av språket, men kan inte uttala mig om översättningen. Jag köpte den till min guddotter som nyss fyllde fjorton och hoppas att hon ska tycka om den lika mycket som jag. I maj kommer filmatiseringen som bär den engelska titeln Everything everything. Läs boken innan du ser filmen!

 

Laddar för läslov …

Klart att alla lov är läslov. Det är det i alla fall för mig och jag försöker uppmuntra mina elever att tänka detsamma. Det är därför de har läsprojekt som inleds nu, eller avslutas veckan efter lovet. Alltid lockar jag någon till läsning.

Själv ska jag plugga lite. Jag studerar en 7,5-poängskurs på distans på Mälardalens Hägskola som heter Litteratur i ett andraspråksperspektiv. Tyvärr har de senaste veckorna varit så intensiva att jag knappt hunnit börja läsa. Jag har snabbt läst om de skönlitterära böcker jag redan läst, men nu är det sakprosa som gäller.

Förutom det är jag sugen på att läsa ungdomsböcker, för att kunna tipsa mina elever om riktigt färska sådana efter lovet. Näst på tur står Våra kemiska hjärtan av Krystal Sutherland och därefter väntar (M)ornitologen av Johanna Thydell. Jag är också sugen på Everything, everything av Nicola Yoon.

Scroll to Top
%d bloggare gillar detta: