Pierre Szalowski

Tematrio om saker i hav och annat vatten

Lyran vill att vi nämner tre böcker som handlar om saker i och från havet eller någon annan form av vatten. Onekligen lite klurigt.

Musselstranden av Marie Hermansson utspelar sig på västkusten med havet som iakttagare. En mycket fin bok som jag är glad att jag läste om.

Fiskar ändrar riktning i kallt vatten av Pierre Szalowski utspelar sig förvisso under en isstorm och har egentligen ingenting med hav att göra. Vatten finns dock hos fiskarna, även de som inte simmar i just havet.

Döden och pingvinen av Andrej Kurkov är en absurd och actionfylld berättelse om en man och en pingvin. Inget hav i sikte här heller, men visst finns det pingviner i sådana.

 

Hårda presenter till mor

Läser just nu

Det får bli ett inlägg i år också med boktips för den som vill köpa böcker till mamma tills på söndag. Några av tipsen är tidigare publicerade på gråbo.nu, en lokal sajt där jag kommer att skriva någon gång i månaden. Andra är nya för det här inlägget.

Handlar det om en ganska ung mamma som gillar lättsamma relationsromaner är Alltid du av Pernilla Alm det perfekta valet. Den handlar om Caroline som hittar en mobiltelefon som visar sig tillhöra en ungdomskärlek. Han tar steget in i hennes liv igen och lyckas nästla sig in totalt. Boken finns i pocket. En annan trevlig relationsroman är Välkommen ut på andra sidan av AnnaMaria Jansson som består av tre parallella berättelser om tre kvinnor.

Om mamma liksom jag är född på 70-talet och har bott i Göteborg skulle jag definitivt köpa debutanten Valle Wigers bok God natt, oktober som handlar om Adam som växer upp i Landala tillsammans med en inte så trevlig pappa och en väldigt hunsad mamma. Mycket bra och inte alls lika eländig som det låter. Vi följer Adam från Landala, till studierna på Hvitfeldska, utekvällar på Kompaniet och Magasinet och jag blir helt nostalgisk.

Gillar mamma deckare? Då vill jag tipsa om Kristina Ohlssons nya bok Davidsstjärnor, som är den absolut bästa deckare jag läst på länge. Om mamma, liksom jag, gärna läser deckarserier i ordning ska du istället satsa på första boken i böcker. Den heter Askungar och finns i pocket.

En inte alls blodig, men riktigt bra deckarserie är Elly Griffiths serie om arkeologen Ruth Galloway. Här kombineras mordhistorierna med arkeologiska fynd och senaste boken är alldeles färsk och heter En orolig grav.

Är skräck mammas grej? Utan speciellt mycket blod, men krypande läskig är Feberflickan av Elisabeth Östnäs. Klassisk, mystisk skräck av bästa kvalitet. Riktigt läskig är också Innan jag somnar av S J Watson som handlar om Christine som varje morgon vaknar utan att minnas någonting.

Lite trevligare och mycket sorgligare är Josefine Sundströms bok Boel och Oscar om vänskapen mellan en ung kvinna och en mycket gammal man. En riktigt fin historia som kräver pappersnäsdukar. Boken är alldels ny i pocket.

Lika sorglig och minst lika fin är En man som heter Ove av Fredrik Backman. Ove är nybliven pensionär och villakvarterets självutnämnde polis. En riktigt irriterande granne som gör sig ovän med alla. En riktigt varm och härlig historia om hur det blir när en ny familj flyttar in på gatan.

Jag är total frankofil, trots att jag inte kan ett ord franska. Bra då att det finns översatta böcker! Allt jag önskar mig av Grégoire Delacourt handlar om Jocelyne som bor i den lilla staden Arres. Hon äger en sybehörsaffär, är gift med Jo och har barn som just flyttat hemifrån. En vanligt, ganska tråkigt liv. Så övertalas hon av sina väninnor att spela på lotto och det slumpar sig så att hon vinner drygt 18 miljoner euro. Tala om att livet tar en vändning.

Också översatt från franska, men av en kanadensisk författare med polska rötter är fina Fiskar ändrar riktning i kallt vatten, som handlar om den värsta isstormen i Quebec någonsin och vad som händer då människor i ett hyreshus faktiskt måste börja prata med varandra.

Jag måste också rekommendera Stål av Silvia Avallone, som handlar om vänskapen mellan två flickor i ett Italien långt ifrån det land turisterna besöker. Mycket, mycket bra. En annan mycket läsvärd italiensk bok är Själamakerskan av Michela Murgia, som visserligen inte är helt ny men en  bra present ändå.

Grafiska romaner kanske är någon för din mamma? Då tycker jag att du ska satsa på roliga All I want for christmas is planekonomi av Sara Granér, förutsatt att mamma inte röstar på moderaterna, för då tror jag inte hon uppskattar den.

Lycka till nu med bokköpen till alla mödrar. Min mamma brukar få en trave sommarläsning varje vår. Själv lär jag knappast få några böcker. Det är nämligen bara mamma som vågar köpa böcker till mig.

 

Sekwa hälsade på

Igår var det fransk afton på Bokia i Lerum och minst halva #boblmafväst var på plats. Helén Enqvist från favoriförlaget [sekwa] fanns på plats. “Vet ni vad Albert Bonniers förlag är?, frågade Hélen inledningsvis. “Ja!”, svarade publiken. “Det är inte vi”, konstaterade Hélen krasst och istället beskriver hon [sekwa] som ett pyttelitet indieförlag.

Helén berättade att hon var översättare från början, men hade svårt att få glamour jobb. Hon höll på med texter om vatten och avlopp, utan att veta ett skvatt om vatten och avlopp. Självklart drömde hon om att få översätta något mer glamouröst från franska till svenska.

Så träffade hon Johanna Daehli som var förlagschef på Storm förlag. När det förlaget lades ner började Helén och Johanna att fundera på att göra något tillsammans och så föddes [sekwa]. [sekwa] är den fonetiska transkriptionen för “C’est quoi ?” (Vad är det?) på franska och det tog ett bra tag innan jag fattade att det var så en skulle uttala förlagsnamnet. Jag körde på ett göteborgsk Seeekvá. Tydligen är jag inte ensam förstår jag.

Att det skulle bli fransk översatt litteratur var helt naturligt för två frankofiler varav en översättare. Inledningsvis tittade de främst på litteraturpriser och fann att 92% av pristagarna var män. Kvinnorna nådde alltså inte den svenska publiken och [sekwa] bestämde sig därför för att ge ut böcker av unga, kvinnliga författare i betydelsen levande, så att de kunde prata med dem. Ungefär 50 böcker har det blivit sedan 14 februari 2007, 30 pocket ett 20-tal e-böcker. Brytpunkten kom 2009 i och med Igelkottens elegans. Fick köpa rättigheterna 2007 och då låg den på topplistan i Frankrike, men ändå billig. Sålt 270 000 exemplar inklusive pocket. Vilken grej!

Förlaget ger också ut böcker av av några väl utvalda män, men det kommer inte att bli en vana, säger Helén halvt på skämt. Faktum är att de var på väg att missa Pierre Szalowskis bok Fiskar ändrar riktning i kallt vatten, då det kanadensiska förlaget tagit fram böcker av två kvinnor och en man. Helén och Johanna viftade bort mannen, men frågade sedan om det inte fanns någon bok om isstormen i Quebec och jo, de hade de ju. Tydligen är boken delvis självupplevd, då Pierre kom till Kanada strax innan isstormen. Feel good kallar Helén boken och jag håller med.

Helén berättar också om två böcker jag snart ska läsa. Den potentiella nobelpriskandidaten förlaget har, Léonora Miano, som föddes i Kamerun 1973. Hon är bekymrad över kolonisationen av Afrika och hur utvandrade afrikaner får det i Europa. Skriver som jazz, bygger upp historien som musik. Hennes böcker handlar om ett fiktivt centralafrikanskt land och människor som utvandrar. Afropeer, varken eller och både och. Hennes tredje bok på svenska heter Sorgsna själar och kommer att läsas hyfsat snart.

En annan av [sekwa]s författare är Justine Lévy, vars debutromanen först kom ut på Forum. Hon har en känd pappa och en fotomodellmamma som spårar ur. Böckerna är självbiografiska men visst blir det fiktion då minnet förändras över tid. Namnen är dock utbytta. Tredje boken heter Inget allvarligt och är egentligen bok två i serien. Den ser jag fram emot då jag tyckt mycket om hennes tidigare böcker.

Jag måste säga att Helén är duktig på att berätta om sina böcker. Passionen för litteraturen märks tydligt. Vi fick tjuvkika på höstens utgivning, men om den skriver jag i ett annat inlägg.

20130508-195156.jpg

Böcker jag slukat

Annika vill att vi tipsar om sträckläsningsböcker. Sådana vi slukat.

Kan du ge tips på en bok som man absolut inte kan lägga ifrån sig? Om du kan får du gärna ge förslag på en bok inom så många genrer som möjligt, men det är absolut inte ett krav för att vara med i jerkan. Förslag på en bok är lika välkommet som förslag på tio!

Det som gör det lite svårt att besvara den här frågan enkelt, är att jag sträckläser fler böcker när jag är ledig. Dels för att jag då har tid att göra det, men också för att jag läser bättre då jag är utvilad. Men några tips har jag allt.

Fiskar ändrar riktning i kallt vatten av Pierre Szalowski är en lättläst och charmig bok som jag läste i en sittning för några veckor sedan. Definitivt läsvärd.

En man som heter Ove av Fredrik Backman är definitivt en bok jag omöjligen kunde lägga ifrån mig. Rolig, tänkvärd och sorglig.

Det fördolda av Hans Rosenfeldt och Michael Hjort är en bok jag slukade. Att den sedan avslutades med en rejäl cliffhanger gjorde att jag började läsa fortsättningen typ två minuter senare.

Både Cirkeln och fortsättningen Eld av Mats Strandberg och Sara Bergmark Elfgren är riktiga sträckläsare. Unputdownable, som man säger. Rekommenderas till såväl gammal som ung.

Sharp Objects av Gillian Flynn fullkomligt tryckte jag i mig en varm sommardag. Underbar!

American Wife av Curtis Sittenfeld var omöjlig att slita sig ifrån. En så fin historia som verkligen griper tag.

Resa i Sharialand av Tina Thunander är en reportagebok från Saudiarabien. Mycket, mycket läsvärd!

Fågelbarn av Christin Ljungqvist var den senaste boken jag sträckläste. Jag var tvungen att få veta vad som egentligen pågick i den riktigt knepiga familjen.

Vilka unputdownables kan du tipsa om?

Grattisboktips till mormor…

Idag fyller min fina mormor 86 år. Eller förresten, vi säger 75. Mycket trevligare siffra, eller hur mormor! Förresten enades vi om förra veckan att födelsedagar efter 39 inte är värda att fira. Jag firar således mitt livs sista om några veckor.

Nästa vecka firas mormor, syrran och jag ordentligt, men idag bjuder jag i alla fall på några boktips som jag tror passar fint både för födelsedagsbarnet och andra.

Jag tror faktiskt att En man som heter Ove av Fredrik Backman är en bok för alla. En rolig och sorglig bok om Ove som just blivit pensionär och håller koll på grannarna.

Om Sverige under andra världskriget, men mest om den judiska pojke som kommer till Småland från Wien, handlar Elisabeth Åsbrinks Augustprisvinnare Och i Wienerwald står träden kvar om. En mycket läsvärd och välskriven bok.

Mississippi är en mycket stark bok om den amerikanska södern strax efter andra världskriget och de rasmotsättningar som fortfarande är mycket starka. Det är Hillary Jordans debut och den imponerar verkligen.

Fiskar ändrar riktning i kallt vatten av Pierre Szalowski är en riktigt söt bok om några människor i ett hus i Quebec. Staden drabbas av en isstorm och den får oväntade konsekvenser för dem alla.

Boel och Oscar av Josefin Sundström handlar om en annorlunda vänskap mellan en ung kvinna och en gammal man. Båda ensamma och olyckliga.

En deckare jag tror passar bra är Susanne Bolls Morgongåvan, som inte är så blodig utan mer klurig och läskig.

Med dessa böcker och en fin tårta säger jag grattis!

 

En charmig historia

Läser just nu

Det är i början av januari 1998 och en elvaårig pojke får säga adjö till det liv han hittills känt, då hans föräldrar berättar att de ska separera. Han ber vädrets makter om hjälp och tror sig locka fram en isstorm som lamslår Quebec.

Fiskar ändrar riktning i kallt vatten är Pierre Szalowskis debutbok från 2007, som nyss getts ut på svenska av favoritförlaget [sekwa]. En otroligt charmig historia om människor som bott i samma hus länge, men aldrig mötts på riktigt. En isstorm och ett strömavbrott gör att nya vänskapsband knyts.

Vi får träffa Alex, stor och stark kompis till den elvaårige huvudpersonen, hans pappa Alexis som är saknar sin fru och blivit både elak och bitter av detta, ett homosexuellt par som knappt vågar lämna sin lägenhet, en strippa som bara vill bli älskad och en rysk forskare vars största uppgift i livet är att se till att vattnet i hans fiskars akvarium håller 32 °C.

Och så vår elvaårige huvudperson självklart, med en mamma som bor kvar och en pappa som flyr till stugan. En elvaåring som inte vill något annat än att hans föräldrar ska älska varandra igen.

Szalowski har skrivit en fantastisk kollektivroman befolkad av udda, men definitivt älskansvärda figurer. Språket är enkelt och rättfram, med en klurighet som bidrar till dess charm. Jag fnissar högt åt det absurda och njuter av de oväntade språkliga vändningarna. Men mest av allt blir jag kär i de tilltufsade huvudpersonerna.

Men det som börjar i franskt charm slutar tyvärr i amerikansk svulstighet. Fiskar ändrar riktning i kallt vatten är tyvärr ca 20 sidor för lång. Det blir lite väl smörigt till slut, vilket gör att det inte blir toppbetyg för denna annars mycket fina roman. Det är synd att Szalowski inte avslutar historien då den är på topp. Allt behöver inte knytas ihop. Ibland är några lätt lösa trådar att föredra.

Trots detta är Fiskar ändrar riktning i kallt vatten en både bra och läsvärd bok. En historia som måste få även den mest hårdhudade att le. Det är helt klart en perfekt bok att locka fram läslusten med.

En titt på vårens böcker del 1

Inspirerad av Metta tecknade jag en digital prenumeration på Svensk Bokhandels tidningar och kataloger. Ett litet minus för att katalogen inte kan läsas utan flash, dvs inte på paddan, men i övrigt är jag grymt nöjd med mitt beslut.

Jag börjar från början av katalogen och presenterar de böcker jag vill läsa i vår. Förhoppningsvis vill ni det också. 😉

Jag skrev c-uppsats i historia om Kerstin Hesselgren och medias syn på henne. Hon är en spännande person som får på tok för lite uppmärksamhet. Självklart vill jag därför läsa boken Kerstin Hesselgren Den gränsöverskridande politikern av Renée Frangeur. Utkommer i januari på Carlsson Bokförlag.

Jag tycker mycket om David Levithan och vill läsa nya Jag, en trots att den låter riktigt knäpp. Den ges ut av X publishing 12 januari.

Pierre Szalowskis debutroman utkom 2007, men nu kommer den på svenska. Den heter Fiskar ändrar riktning i kallt vatten och ges ut i februari på Sekwa.

Jag tyckte mycket om Ester Roxbergs debutbok och ser fram emot att läsa hennes nya Fågelhuset som kommer ut på X publishing 14 februari.

I mars kommer det nytt från Sara Olsson och det ser jag fram emot. Det bästa barnet handlar om samma par som vi träffade i fantastiska Hetero i HägerstenBoken ges ut av Galago.

Jag har svårt att släppa Unni Lindell och hennes Cato Isaksen. Jag hoppas att Djävulskyssen tillhör hennes bästa, för när Lindell är bra är hon riktigt bra. Utkommer 6 mars på Piratförlaget.

Barnen är Tove Mörkbergs debut och det låter som en spännande diktsamling. Kul med ny, svensk lyrik! Utkommer 20 mars på Brombergs.

Undret av R.J. Palacio har ett riktigt fint omslag. Boken handlar om Auggie, en mycket annorlunda pojke och beskrivs som en rolig och spännande historia. Utkommer 20 mars på Brombergs.

Och så kom du av Kathleen MacMohan låter som en riktigt trevlig liten bok. Jag behöver sådana ibland. I april kommer den ut på Bazar förlag.

Léonora Miano kommer från Kamerun och hennes bok Sorgsna själar låter riktigt bra. Den kommer ut i april på Sekwa.

Samma månad, på samma förlag utkommer en ny bok av Justine Lévy som heter Inget allvarligt. Behöver jag säga att jag längtar?

Godnatt, Oktober är Valle Wigers debut och det låter onekligen som en spännande sådan.  Boken ges ut av X publishing den 2 april.

Kristina Ohlsson kan det där med deckare och jag vill gärna följa min favorit Fredrika Bergman. Nya boken heter Davidsstjärnor och utkommer på Piratförlaget 24 april.

Fjärilseffekten av Karin Alvtegen har också ett ruskigt snyggt omslag och jag är övertygad om att jag kommer att tycka om innehållet. Jag har nämligen tyckt om alla Alvtegens böcker.  Utkommer 24 april på Brombergs.

I maj kan vi njuta av en ny bok av Delphine de Vigan. Den heter Ingenting kan hindra natten och kommer självklart ut på fina Sekwa.

Jag var en av få som inte älskade Jellicoe Road. Faktum är att jag inte ens läste ut den. Det betyder dock inte att jag inte är nyfiken på Melina Marchetta och skulle därför gärna läsa Francesca som kommer ut den 15 maj på X publishing.

 

Jag nöjer mig så här just nu och bloggar mer när jag har tid att bläddra vidare i katalogen.

Scroll to Top
%d bloggare gillar detta: