Att modernisera språket
Då hvarken herr Hall eller hans son någonsin tog notis om fru Christinas elaka humör, och det något utlopp måste ha, gick det ut öfver de oskyldiga, nämligen husfolket. Olyckligt var det för dessa stackars människor, att lynnet var ondt just idag, då stor fête gifvas, så att de nästan samtliga hade något av afhandla med frun. De måste, den ena efter den andra, gå upp för trappan och in i fruns rum …