Dag: 19 april, 2011

Mina svar på E

Välkommen till Bokalfabet 2.0. Dagens bokstav är E, den femte i alfabetet. Det är också lillebrors bokstav, men om honom kommer det inte att handla. Här kommer i alla fall mina svar.

1. Först ut är fem ord på E. Din uppgift är att associera orden med böcker, fem ord kan bli fem titlar eller kanske en. Använd hur många ord du vill, det viktigaste är att få tips på böcker.

Elegant

Eufori

Erkänna

Enkel

Elefant

Okej, då kör vi. Elefant måste representeras av den lilla Pixiboken Elefanten Peter som Storebror verkligen älskade när han för liten. Vi läste den tills vi alla tre kunde den utantill. Ibland läste jag och maken den i kör utan att boken ens fanns i närheten. Det älskade Storebror så klart. En enkel historia om hur Elefanten Peter tar på sig kläder i olika färger och blev enormt elegant. Detta orsakade eufori hos den förstfödde.

När det gäller ordet erkänna måste jag nu erkänna att jag aldrig läste ut varken Sagan om ringen eller Liftarens guide till galaxen, trots att jag försökt. Tråkiga böcker.

2. Som andra uppgift vill jag att du presenterar en litterär karaktär med för- eller efternamn på E. Vem tänker du på?

Det måste bli Emily Byrd Starr i L M Montgomerys böcker. En hjältinna som stått i skuggan av Anne Shirley i Montgomerys mer kända bokserier. Jag tycker om dem båda, men mest Emily som faktiskt inspirerar mig fortfarande.

3. Europa är världsdelen vi lever i och den här veckan vill jag att du lyfter fram en europeisk författare som du tycker får på tok för lite uppmärksamhet.

Jag håller på att läsa Pojkflickan av Nina Bouraoui, algerisk-fransk författarinna som det inte skrivs så mycket om. En otrolig språkbegåvning som jag hittills bara läst Kärlekens geografi, men den var å andra sidan fantastiskt bra.

Bokalfabet 2.0 del 5

Välkommen till Bokalfabet 2.0. Dagens bokstav är E, den femte i alfabetet. Det är också lillebrors bokstav, men om honom kommer det inte att handla.

1. Först ut är fem ord på E. Din uppgift är att associera orden med böcker, fem ord kan bli fem titlar eller kanske en. Använd hur många ord du vill, det viktigaste är att få tips på böcker.

Elegant

Eufori

Erkänna

Enkel

Elefant

2. Som andra uppgift vill jag att du presenterar en litterär karaktär med för- eller efternamn på E. Vem tänker du på?

3. Europa är världsdelen vi lever i och den här veckan vill jag att du lyfter fram en europeisk författare som du tycker får på tok för lite uppmärksamhet.

 

En stor liten bok

Hafia av Vénus Khoury-Ghata är liten och tunn, endast 32 sidor. Men vilka 32 sidor det är. Vi får möta en 16-årig flicka som av författaren kallas Hafia som betyder barfota på arabiska. Ett symboliskt namn ska det visa sig då flickan är både fattig och utsatt. Ett barfotabarn i sin oskuldsfullhet, men också barfota som i avklädd. En ung flicka som utsätts för något som tyvärr inte är ovanligt. Iklädd en lånad röd klänning är hon ute en kväll, då erbjuder sig tre pojkar att köra henne hem. Det är inte allt de vill göra ska det visa sig.

Vem hjälper en utsatt flicka? Vem tror på henne? Är det hennes skam och skuld som ska stå i centrum? Har världen inte kommit längre än så?

Svaren är beklämmande. Få hjälper Haifa. Få hjälper andra flickor. De får skylla sig själva. Och detta gäller inte bara i Libanon, eller ens i Grekland. Det händer överallt och det händer även här. Visst är det hennes fel ändå, som hade en röd klänning och som var dum nog att gå in i den där bilen. Hon är skamlig, hon bär skulden.

Världen har inte kommit längre än så.

Den som försöker hjälpa är författaren själv. Texten är sann. Tyvärr säger jag igen. Tyvärr. Vem ska hjälpa alla andra barfotaflickor i världen?

Det är vackert. Det är gripande. Det är viktigt. Jag vill absolut läsa mer av denna libanesiska författare som ger litterärt utrymme till dem utan röst.

Det enda jag har något att invända emot är omslaget. Snyggt och stilrent förvisso, men det är synd att ett så avgörande skede i novellen avslöjas redan där.

Boken är ett recensionsexemplar från Elisabeth Grate Bokförlag

%d bloggare gillar detta: