Dag: 7 oktober, 2021

Abdulrazak Gurnah tilldelas Nobelpriset 2021

Min spontana reaktion när Mats Malm avslöjade årets nobelpristagare i litteratur var “oj” följt av ett “nu måste jag googla”. Helt ärligt är det sällan jag i förväg läst något av de författare som tilldelas Nobelpriset i litteratur, undantaget J.M. Coetzee (2003), Tomas Tranströmer (2011), Alice Munro (2013) och Kazuo Ishiguro (2017), men jag brukar i alla fall ha hört talas om författaren i fråga. Abdulrazak Gurnah var dock ny för mig och han tycks vara lika förvånad över priset som alla andra. Jag är dock nyfiken på hans författarskap och lite imponerad över att Svenska Akademien återigen lyckats hitta en tämligen okänd författare med en på pappret intressant utgivning. Egentligen är det de bästa nobelpristagarna, då det innebär en chans att få upptäcka något riktigt välskrivet och relevant. Säga vad man vill om Svenska Akademien, men många av författarna som fått priset är riktigt bra. Det är bara det att det med säkerhet finns så många bra författare som inte tilldelats priset.

Så fick vi då äntligen en pristagare från Afrika och en som inte har europeiska rötter, även om han bott i Storbritannien under många år. Abdulrazak Gurnah föddes på Zanzibar 1948 och är kanske, som någon skrev på Twitter, den mest kända personen därifrån sedan Freddy Mercury. Som ung flydde han till Storbritannien och är nu bosatt i Canterbury, Kent. Gurnah har tidigare arbetat på universitetet där, men är nu pensionerad. Han debuterade som författare 1987 med romanen Memory of Departure, men genombrottet kom med boken Paradise (1994), som är en av två av hans romaner som översatts till svenska. Paradiset kom ut på svenska 2012 på Celanders förlag, översatt från engelska av Helena Hansson. Boken beskrivs som en “historisk utvecklingsroman” och handlar om 12-årige Yusuf och hans liv i Östafrika i början av 1900-talet. Den nominerades till både Bookerpriset och Whitbread Prize for fiction. Den andra boken som finns i svensk översättning är The Last gift (2011), som kom ut på svenska 2015 med titeln Den sista gåvan. Senaste boken heter Afterlives och kom 2020. Det är också den bok jag planerar att läsa (först) av årets pristagare.

Prismotiveringen lyder:

”för att kompromisslöst och med stor medkänsla ha genomlyst kolonialismens verkningar och
flyktingens öde i klyftan mellan kulturer och kontinenter”

En motivering som gör att mitt intresse direkt väcks, då “kolonialismens verkningar och flyktingars öde” verkligen är relevanta perspektiv som fler behöver ta del av. Afterlives handlar till exempel om första världskrigets påverkan på östra Afrika. Intressant verkar också By the sea (2001) som handlar om en asylsökande från Zanzibar som hamnar i en engelsk kuststad.

Vad visste du om Abdelrazak Gurnah innan Mats Malms avslöjande? Vad är din reaktion på att han tilldelats Nobelpriset i litteratur? Har du läst något av honom? Vill du?

 

Byn — mitt första möte med Ragnar Jónasson

Min utmaning i september att läsa nordiska böcker gick helt ärligt sådär (2,5 böcker lästa)  men jag fick i alla fall stiftat bekantskap med Ragnar Jónasson och det är jag glad över. Jag valde att läsa den fristående Byn om Una som lämnar Reykjavik för att arbeta som lärare för två flickor i den lilla byn Skálar. Hon flyr snarare än reser till och hennes gamla, misslyckade liv vill inte släppa taget om henne. I Skálar hör hon inte riktigt till heller och börjar upptäcka märkliga saker som händer. Byns få invånare verkar göra allt för att hon inte ska gräva vidare och hon känner sig verkligen inte välkommen.

Una bor inneboende hos en av flickorna i ett hus där det spökar. En flicka dog där för många år sedan och hon återvänder. Till slut vet varken Una eller läsaren för den delen vad som egentligen händer och vad som är Unas fantasi. Hon häller i sig en rejäl mängd vin och har inte alltid full koll på sin omgivning. Jónasson skapar en krypande spänning som mycket handlar om att miljön är så väldigt obehaglig. Byn är spännande och välskriven, men inte fantastisk. Det går lite snabbt i slutet och vissa trådar lämnas hängande. Trots det är Byn en bra bok och jag vill verkligen läsa mer av Ragnar Jónasson.

Scroll to Top
%d bloggare gillar detta: