Iran

Bakom fönstret skälver natten

Forough Farrokhzad var en iransk poet och filmregissör från Teheran som dog i en trafikolycka 1967, då hon var 32 år gammal. Dikterna i samlingen Bakom fönstret skälver natten kommer från hennes två sista diktsamlingar, En annan födelse från 1964 och Låt oss tro på begynnelsen av en kall årstid som kom ut postumt tio år senare. Dikterna är nyöversatta till svenska av Namdar Nasser och bokens förord är skrivet av den danska poeten …

Bakom fönstret skälver natten Läs mer »

Dagens kulturella VM-spaning Iran

31 dagar, 31 lag och 31 inlägg blir det i inläggsserien med kulturella VM-spaningar som inleddes igår. Klart är att de kommer att bli mer eller mindre enkla att få till. Målet är att laget ska vara kvar i turneringen när inlägget publiceras och helst av allt spela match just den dagen, men det kommer att bli omöjligt att genomföra då vissa dagar är vilodagar och några sådana har jag inte tid med om …

Dagens kulturella VM-spaning Iran Läs mer »

Hej syster — En personlig berättelse om flykt och mellanförskap

På Bokmässan lyssnade jag på när Navid Modiri berättade om sin bok Hej syster, där en okänd flyktingkvinnas öde vävs samman med hans eget. Hon har flytt till Sverige med sin man och sitt barn, Navid själv var barnet som blev inburet här för många år sedan. Då var hans familj bland de första utomeuropeiska flyktingar som kom hit, medan flyktingkvinnan kommer i en tid när Sverige är mer mångkulturellt. Det borde vara lättare, …

Hej syster — En personlig berättelse om flykt och mellanförskap Läs mer »

Bli aldrig en fjäril i koppel

I Irans huvudstad Teheran planerar en kvinna sin flykt. Hon måste lämna mannen hon är gift med för att rädda sig själv och sin dotter. Hon som var en vacker och fri fjäril har nu inget liv värt namnet. Vi får följa Shirin från det att hon är en frispråkig pojkflicka till den kvinna som vägrar att kuvas och därför flyr. Vi får träffa hennes fantastiska mormor och hennes föräldrar och syskon. En frispråkig …

Bli aldrig en fjäril i koppel Läs mer »

Fyra böcker i en

Jag har läst den grafiska romanen Persepolis av Marjane Sartrape. Formatet är ganska nytt för mig som aldrig varit en serieälskare. Det börjar väldigt bra med den första delen som handlar om den iranska revolutionen 1979 sett ur flickan Marjanes ögon. Flickan som vill bli profet och som inte förstår varför man blir mer religiös om man tar på sig en sjal. På ett rättfram och ärligt sätt får vi ta del av en spännande …

Fyra böcker i en Läs mer »

Scroll to Top