enligt O
Himmelska fridens torg är en självbiografisk roman av Lai Wen som utspelar sig i Beijing under 1980-talet. Vi får följa Lai som är uppvuxen i stadens arbetarkvarter och drömmer om att utbilda sig. Hon bor med sin pappa, som är mycket tystlåten och märkt av en händelse där han försökt protestera mot regimen och hindrats, sin mamma som verkar bitter över sitt liv, sin lillebror som mest är i vägen och sin mormor, som är den viktigaste personen i hennes liv. Lai hänger med sina vänner på gatorna i området och ibland gör det saker som är rätt farliga. Bland vännerna finns Gen som blir en viktig person i hennes liv. Hans familj tillhör dock en helt annan samhällsklass och det gör att de aldrig riktigt hamnar på samma nivå.
En annan viktig person för Lai är en äldre man som äger en bokhandel. Han introducerar henne för europeiska klassiker och hon läser dem med fascination. Här föds hennes litteraturintresse och när hon tas ut till en speciell grupp som ska få studera extra för att kunna nå universitetet är hennes läsvana en tillgång. Trots detta känner sig Lai alltid lite underlägen och den känslan följer henne länge. Inte ens på universitetet hittar hon sin plats i tillvaron, men som för många andra blir det lättare för henne att våga vara sig själv när hon blir äldre.
Det är mycket som är bra med Himmelska fridens torg, som alla diskussioner om litteratur och demokrati. Däremot tycker jag att det ibland blir lite märkligt glättigt, även när omständigheterna är allt annat än ljusa. Jag kan dock ha överseende med det, men hade önskat mig mer politik och mindre romantik. Det som är intressant är dock att få följa ett barns utveckling till vuxen i ett land där självbestämmande inte existerar för någon. Det får mig att vilja läsa mer om Kina.
Om boken
Himmelska fridens torg av Lai Wen, Bazar, (2025), 494 sidor
Originaltitel: Tiananmen Square
Översättare: Cecilia Berglund Barklem