Min man av Maud Ventura

Min man av Maud Ventura liknar ingen annan bok jag läst. Bokens huvudperson berättar om sitt liv och först verkar det som att hon bjuder på en kärleksförklaring till sin man, men snart börjar jag inse att hennes känslor gentemot honom är en aning komplicerade. På ytan lever de ett lyckligt liv tillsammans med sina två barn. Äktenskapet är på vissa sätt väldigt traditionellt, men ibland känns det samtidigt väldigt okonventionellt. Egentligen har vår huvudperson allt. Hon arbetar som lärare och som översättare, vilket betyder att hon både har en stabil lön och viss frihet. Hon har fyllt 40, men är fortfarande attraktiv och hon är fortfarande väldigt kär i sin man. Det lyckade livet är inget hon fått gratis, utan hon lägger enormt mycket energi på att se till att allt blir helt perfekt. I alla fall på ytan. Allt som händer skriver hon ner i sin dagbok och det är den vi får läsa.

Det är helt omöjligt att beskriva Min man utan att avslöja för mycket. Ni får helt enkelt tro mig när jag säger att det här är en läsvärd bok och samtidigt något av det märkligaste jag läst. Huvudpersonen tror att hon har koll, jag tror att hon har koll, men verkligheten visar sig vara en annan. Det här är på samma gång en ganska vanlig berättelse om ett äktenskap och en riktigt obehaglig bok om kontroll och brist därpå. Venturas sätt att berätta både fascinerar och imponerar. Djävulen sitter utan tvekan i detaljerna.

Om boken

Min man av Maud Ventura, Sekwa förlag, (2024), 245 sidor

Originaltitel: Mon Mari

Översättare: Miranda Guy