enligt O
Egentligen är det inte en utan två böcker som ingår i inläggsserien Boknostalgi idag. What my mother doesn’t know och What my girlfriend doesn’t know är två diktromaner av Sonya Sones som primärt vänder sig till unga läsare, men funkar fint för alla åldrar. Böckerna passar extra fint att skriva om idag, då jag dels har ett lyriktema på bloggen i oktober och dels att det är banned books week den här veckan. Flera av Sonya Sones böcker är nämligen förbjuden läsning. Så här skriver hon själv på sin hemsida:
I’m very proud to be on the American Library Association’s list of the most frequently challenged authors of the twenty-first century.
And I’m equally proud that my novel in verse What My Mother Doesn’t Know is #31 on the ALA’s list of The 100 Most Banned Books of The Decade. It also was one of the Top Ten Most Banned Books of 2004, 2005, 2010, and 2011! To find out why, see pg. 46.
I love it when my books are banned because it gives me the chance to speak out about why I think books shouldn’t be banned.
Vad är det då som är så farligt med What my mother doesn’t know och vad händer på sidan 46? I min utgåva finns den här dikten:
Ice Capades
Sometimes on
chilly nights
I stand close to my bedroom window,
unbutton my nightgown
and press my breasts
against the cold glass
just so I can see
the amazing trick
that my nipples can do.
På sidan innan finns en dikt om att huvudpersonens bröst växer och på sidan efter berättar hon om hur pisamt det är att få mens i skolan. Så ja, det finns säkert flera hemska sidor som kan förbjudas. Men för att vara allvarlig så finns det väldigt lite upprörande med What my mother doesn’t know. Det är en fin berättelse om hur huvudpersonen Sophie som berättar om sitt liv och sin första kärlek. Och sin andra och sin tredje. Det som överraskar även henne själv är att hon börjar umgås med Murphy, en kille som de flesta ser som en riktig tönt. Jag älskar prosalyrik där en lång rad dikter tillsammans blir en roman. Som tur är verkar genren fått ett uppsving och flera diktromaner är nominerade till The National Book Award i kategorin barn- och ungdomsböcker.
Om böckerna
What my mother doesn’t know, (2001) och What my girlfriend doesn’t know, (2007) av Sonya Sones