enligt O
Amy Tan var länge en favoritförfattare och den av hennes böcker jag tyckte bäst om var Köksgudens hustru som kom ut på engelska 1991 och på svenska 1992. De två senaste böckerna har jag dock helt missat och Tan tillhör den ganska stora gruppen ”författare jag älskat men (nästan) glömt”.
Köksgudens hustru handlar om kinesiska invandrare i Kalifornien och fokus ligger på Pearl och hennes relation till sin mamma. Mamman är född i Kina, medan dottern är född i USA. Det gör att de ser på livet på olika sätt och just svårigheten att förstå varandra och att kunna kommunicera skapar svårigheter. Vi läsare får veta mer om moderns tidigare liv och det skapar en större förståelse för henne.
Jag minns Köksgudens hustru som en fin bok där den kinesiska kulturen får ta stor plats, liksom de kulturkrockar som gamla traditioner skapar. Kanske är det dags för mig att återupptäcka Amy Tan.
