Igår avslöjades årets vinnare av Man Booker Prize och priset gick till den nordirländska författaren Anna Burns, för sin bok Milkman. Priset delades i år ut för femtionde gången, men det var första gången en författare från Nordirland vann.

Milkman är skriven i första person och handlar om en familj där mellansystern berättar historien om sina hemligheter och om Milkman. Boken utspelar sig i Nordirland under konflikten (kallad “the Troubles”), där vissa får mer makt än andra och där skvaller och social kontroll står i centrum.Boken utspelar sig i en namnlös stad med stora likheter med Belfast, där Burns föddes.

Så här kommenterar juryns ordförande Kwame Anthony Appiah boken på Man Booker Prizes hemsida:

“The language of Anna Burns’ Milkman is simply marvellous; beginning with the distinctive and consistently realised voice of the funny, resilient, astute, plain-spoken, first-person protagonist. From the opening page her words pull us into the daily violence of her world — threats of murder, people killed by state hit squads — while responding to the everyday realities of her life as a young woman, negotiating a way between the demands of family, friends and lovers in an unsettled time.”