Tag Archives: Uwe Timm

Bokgeografi Tyskland

frimärke2

Jag har ett komplicerat förhållande till tysk litteratur. Många klassiker älskar jag, men andra böcker förknippas med tvång och har därför inte fallit mig i smaken. I februari läste jag Timur Vernes satiriska roman Han är tillbaka och väljer därför att lyfta detta stora, europeiska litteraturland i veckans Bokgeografi.

1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i Tyskland eller är skriven av en författare med anknytning dit.

Upptäckten av currywursten av Uwe Timm handlar mer om kärlek än om korv. En riktigt charmig historia, som till viss del utspelar sig under andra världskriget.

Om ett ganska märkligt kärleksförhållande handlar Högläsaren av Bernhard Schlink, som också blivit film. Jag tyckte om boken, men har inte sett filmen.

 

2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till Tyskland. Var så långsökt som du vill, men motivera gärna ditt val.

Jag är nyfiken på Julie Zeh, som jag hittills bara läst novellen Den skänkta timmen av. Jag gillade hennes språk skarpt. Snart kommer hennes nya bok Stopptid.

Michael Ende har skrivit min barndomsfavorit Momo eller kampen om tiden. En bok jag skulle vilja läsa om som vuxen, då tidstjuvarna verkligen är mer aktiva än de någonsin varit förut.

 

3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Tyskland, som du inte läst, men är nyfiken på.

Jag är nyfiken på Siegfried Lenzs En tyst minut och Angelika Klüssendorfs Flickan, som jag tror kan vara böcker för mig. Det gäller bara att få tummen ur att läsa …

 

4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från Tyskland.

1984 var året då jag upptäckte Tracks, Bagen och därmed populärmusiken på allvar. Jag älskade till exempel Alphaville och kanske speciellt deras klassiker Forever young. På gymnasiet lyssnade jag också på Die Prinzen och speciellt då deras hit Millionär. Jag minns att jag köpte cd:n i Berlin 1992.

Good Bye Lenin är en riktigt bra tysk film från 2003 om en son som på alla vis försöker dölja för sin mor att muren fallit. Sedan försöker jag komma på namnet på en film om några ungdomar som bryter sig in i ett hus. Minns bara att jag tyckte om den.

 

Vilka är dina tyska tips?

 

Läs också:

Live från Gråbo

Hemma igen efter drygt två veckor i princip utan internet (tjuvsurfade lite med mobilen ibland) och en massa läsning. Nu kommer det alltså inlägg live från Gråbo igen. Jag har en del inlägg att skriva ikapp helt klart, men frågan är om inspirationen finns. Det återstår att se. Har nästan 600 blogginlägg att läsa, så där lär det finnas en del inspiration.

Tänkte i alla fall börja med att bjuda på viktigaste platsen vi besökt under semestern på flygplatsen i Berlin:

20130725-231028.jpg

På flyget från Berlin till Göteborg fick vi dessutom litteraturinspirerad mat. De kan tydligen det där med litteratur trots allt tyskarna.

20130725-231238.jpg

Läs också:

Skam den som ger sig

Eller tredje gången gillt.  Hur som helst visade sig Upptäckten av currywursten av Uwe Timm vara en riktigt söt historia. Lite trög att komma in i, när huvudpersonen funderar kring hur himla gott det är med currywurst, söker upp den nu väldigt gamla damen som han brukade köpa korv av i Hamburg och sedan fikar sig igenom besök efter besök hos henne för att få lyssna på historien om hur hon upptäckte currywursten.

Fru Brückners currywurst står i centrum av den här historien. Eller egentligen inte alls i centrum, då det tar lång tid innan den alls kommer in i handlingen, men den fungerar i alla fall som en katalysator till berättelsen vi får höra den gamla damen berätta.

I centrum står istället Lena Brückner själv och kanske ännu mer den man som dyker upp i hennes liv i slutet av kriget 1945. Han heter Hermann Bremer och är inte ens hälften så gammal som fru Brückner, men en kärlekshistoria tar likväl sin början.

Kort och intensivt, i skuggan av kriget och med fokus snarare på vilken mat de ska äta än något annat. Det är mycket ransoneringsproblem och kanske ännu mer funderingar kring hur man kan byta till sig delikatesser på bästa sätt och vad man kan göra med det lilla man till slut får tag på.

Jag gillar kärlekshistorien. Jag tycker mycket om Lena Brückner, både som gammal och yngre, men just alla detaljer om mat eller bristen därpå blir ibland lite tröttsam. Samtidigt förstår jag hur mat kan bli en total fixering när den inte finns att få. Klart man tänker på att äta när magen är tom. Jag tycker också om sättet på vilket fru Brückner vill behålla sin kärlek och njuta av livet lite, lite extra.

Och så currywursten. Lite falsk marknadsföring att ha med den i titeln egentligen, men visst är förklaringen vi slutligen får väldigt fin. Jag absolut älskar slutet! Upptäckten av currywursten är en mysig bok som jag är glad att jag slutligen läst. Kanske instämmer jag inte i den totala hyllningskören, men en bra bok är det helt klart. Och troligen en bok som kommer att stanna kvar.

Kanske vågar jag mig på flera tyska böcker trots allt. Det finns en del att välja på hos Thorén och Lindskog som specialiserat sig på tyskspråkig litteratur. I hyllan står redan Small world av Martin Suter, som tydligen blivit film med Gérald Depardieu i huvudrollen. Bara en sån sak gör att den känns värd att läsa, för att sedan se och njuta av en stor favoritskådis. Ännu mer sugen är jag dock på att läsa En tyst minut eller kanske Cap Esterel (ni ser att jag alltid lyckas dra mig åt det franska…)

Läs också:

Det är mycket nu…

Jag har unnat mig några dagars ledighet och det behövdes. Under de senaste året har i princip varje ledig stund gått åt till att skriva bok och/eller jobba med annat. Nu är det lärarhandledningen som gäller och sedan blir det kanske lite lugnare. För att sysselsätta mig lite till har jag kombinerat detta med en liten universitetskurs. Ni hör ju hur dumt det låter.

Slutsatsen? För att få in läsning i mitt hysteriska liv behöver jag ibland ta lite ledigt och dessutom behöver jag organisera min läsning.

Så här ser den ut just nu:

Senast utlästa bok: Rosa – Den farliga färgen av Fanny Ambjörnsson. Ett inlägg kommer så fort jag har samlat tankarna något. En bra bok är det helt klart.

I sovrummet läser jag: Varför kom du inte före kriget? av Lizzie Doron.

I väskan finns: Faithful Place av Tana French

Aktuell e-bok: Grand final i skojarbranschen av Kerstin Ekman

För att fortbilda mig: Air Mail: 150 brev 1964-1990

På jobbet: Jane Eyre i tecknad form ligger där och väntar på att bli färdigläst.

Utmaningsbok: Kerstin Ekman finns med i min Boktolva så det är en utmaningsbok helt klart.

Bokcirkelsbok: Har Tom Perrottas The Abstinence teacher på paddan, men har ännu inte börjat läsa.

Läser emellanåt: Tomas Tranströmers Dikter och prosa 1954-2004

På is: Upptäckten av currywursten av Uwe Timm som jag påbörjat två gånger, men inte kommer vidare i. Bland andra ska sägas. Det ligger påbörjade böcker på allt för många ställen i huset.

Borde börja med: Nu var det 1914 av Eyvind Johnson som ingår i nobelpriskursen jag läser.

Längtar efter att läsa: Bubblor av Claire Castillon som kom från Sekwa i veckan.

 

 

Läs också:

Mina svar på W

W är nästan en bokstav som inte finns i svenskan. Hopplöst att komma på frågor alltså, men förhoppningsvis inte lika hopplöst att komma på svar. Antar att detta bara är en försmak av vad som komma skall de närmaste veckorna.

5 ord på W ska alltså kopplas till boktitlar.

Wallraffa

Wannabe

Whisky

Wienerkorv

Weekend

Nu är väl Cassie ingen wallraffare, snarare går hon undercover, men det är spännande att läsa om när hon infiltrerat ett hus fyllt av mordmisstänkta studenter i Okänt offer av Tana French. Om korv, inte wienerkorv, men currywurst, handlar Upptäckten av currywursten av Uwe Timm, som jag just börjat läsa. Lite kluven än så länge, men nästan övertygad. Whisky dricker Erik Winter, fin sådan och ibland drar han en weekend till Spanien och sina föräldrar. En riktig wannabe är pajasen Tomas Haraldsson i Hjort & Rosenfeldts deckarserie.

Sedan vill jag att du presenterar en karaktär med för- eller efternamn på W.

Självklart måste det bli Willy Wonka, han med chokladfabriken dit Kalle vinner en inträdesbiljett. Jag var verkligen rädd för honom som liten, men kunde ändå inte låta bli att läsa vidare. Filmen Kalle och Chokladfabriken med Johnny Depp, har jag dock inte sett, men jag följde Ernst-Hugos röst genom fabriken. Lovely!

En webblogg brukar vi ju inte säga, utan blogg. Men min utmaning till er denna vecka är att berätta om varför du bloggar, vem eller vad som inspirerade dig att börja och slutligen tipsa om en (bok)blogg som är läsvärd.

Just det här att plocka ut enskilda bloggare ur de långa listor av bokbloggar jag läser och älskar är självklart svårt. Inspirerad blev jag dock främst av Språkmakargatan och Bokhora. Triggad att bli bättre blev jag av Lyrans Noblesser som hela tiden levererat blogginlägg på hög nivå. Tillsammans med många andra självklart. Varför jag bloggar? Jag började av ren nyfikenhet och för att jag kände att mitt skrivande och läsande behövde utvecklas. Jag hittade en helt ny värld av böcker jag inte visste fanns, befolkad av de trevligaste boknördar du kan tänka dig. Min länklista är full av läsvärda bloggar, men jag vill lyfta fram en som jag tycker håller hög kvalitet, nämligen …och dagarna går, där Anna skriver om alla de böcker som jag önskar att jag hade ork att läsa.

Läs också:

Någon slags prioritering för vintern

Jag är rädd att jag ska glömma bort vad jag vill läsa och här kommer därför en lista på böcker som jag vill läsa den närmaste tiden, kanske i december eller i alla fall januari.

I bloggens högerspalt står det att jag läser Du hasar av trygghet av Elin Grelsson och det vill jag verkligen snart göra. Vill bara att hjärnan ska börja fungera först.

Mörk jord, Belinda Bauer vill jag läsa så fort deckarsuget dyker upp.

The Donor av Helen Fitzgerald tillhör de mässfynd som har fått ligga till sig.

When God was a Rabbit av Sarah Winman har väntat i iPaden lite väl länge.

Rosa – den farliga färgen av Fanny Ambjörnsson som är en av de böcker jag sett fram emot mest i höst.

Fjäril i koppel av Zinat Pirzadeh för att det känns som det är dags för den nu.

By nightfall av Michael Cunningham, som kan bli månadens höjdpunkt.

The Hand that first held mine, Maggie O’Farrell, då det var allt för länge sedan jag läste något av henne.

Det bästa av allt av Rona Jaffe, till nästa bokklubbsträff med bokcirkeln utan namn.

Korparna av Tomas Bannerhed, för att den verkar så bra och för att jag har ett signerat exemplar.

Änglarnas sorg av Jón Kalman Stefánsson, för den nordiska utmaningen.

Livets källa av Nawal El Saadawi, för att den är halvläst och en boktolvebok.

Faithful Place av Tana French, för att det är dags.

Upptäckten av currywursten av Uwe Timm, då jag fick den på mässan av de trevliga herrarna på Thorén och Lindskog.

Dash & Lily’s Book of Dares, David Levithan och Rachel Cohn, för att få lite julstämning i höstrusket.

Och där lär jag ha att göra ett bra tag! Vad läser du den närmaste tiden? Eller rättare sagt, vad planerar du att läsa?

Läs också:

Okej, jag gör ett försök

Inför Bokmässan 2011 ska jag och några andra bokbloggare vara sk. bloggambassadörer för mässan och bland annat se till att hålla liv i Bokmässan Community med tänkvärda inlägg.

Det är en trevlig uppgift, men den första tanken som slog mig när Hanna webbredaktör för Bokmässan ringde, var att jag inte tänkte läsa en massa tysk litteratur på beställning. Hon lovade att det inte var ett krav. Trots detta inser jag att det är ganska dumt att besöka en mässa under flera dagar utan att ha någon koll alls på litteraturen som utgör temat. Så okej, jag lovar att försöka.

Inspirerad av Lyran och Ingrid har jag börjat med en lista på författare jag kan tänka mig att läsa. Jag lovar ingenting mer än att försöka, glöm inte det. Och nej, jag tänker definitivt inte läsa något mer av Günther Grass. Han har fått sin chans.

Uwe Timm lobbar Lyran ofta för och hans Upptäckten av currywursten låter faktiskt som en bok som jag skulle kunna gilla. Den ges ut av Bokförlaget Thorén och Lindskog som specialiserat sig på tysk litteratur på svenska. Bland deras titlar lockar Ingen fara av Selma Mahlknecht,  Cap Esterel av Tanja Langer och Mjölk och kol av Ralf Rothmann.

En tyst minut av Siegfried Lenz kan jag också tänka mig att läsa och jag är nyfiken på Günther Wallraff vars reportagebok Rapport från vår sköna nya värld kommer i pocket i februari.

Om jag nu ska göra allvar i att läsa mer noveller (det går sådär ärligt talat) så kanske Sommarhus, senare av Judith Herman kan vara något.

Två flugor och allt det där gör att jag skriver upp Herta Müller och Elfride Jelinek på listan. En nobelpristagare är ändå en nobelpristagare. Jag har Hjärtdjur hemma, men Idag hade jag inte velat träffa mig själv lockar mer. Och så Jelinek, som definitivt inte är en författare som jag kommit på tanken att läsa om det inte vore för det priset då. Faktum är att det kan vara ett fall av förutfattade meningar. Jag är bra på dem. Älskarinnorna låter faktiskt som en helt okej bok, så den får det nog bli.

Efter lite klickande har jag också hittat Honeckers kanderade äpplen av Claudia Rusch som är en prisad ungdomsbok som handlar om hur det är att växa upp i DDR.

Nelly Sachs läste jag för tusen år sedan och det kan jag tänka mig att göra igen. En annan favorit är Bernhard Schlink vars Högläsaren var riktigt bra.

Ja, kära läsare, det är sällan jag skriver inlägg med så många kanske, nog, faktiskt och försöka och jag lovar att jag nog kanske faktiskt ska försöka läsa några av böckerna på listan. En sak är dock helt 100% säkert; jag kommer definitivt inte att läsa någon av böckerna på originalspråk.

Läs också: