Tag Archives: Nina Bouraoui

Bouraoui skriver om lycka

Nina Bouraouis ord smattrar fram i berättelsen om Marie, som kommer från Zürich, en stad hon hatar. Hon går på gymnasiet i Gockhausen och det hatar hon också. Faktiskt är det ganska mycket hon hatar, men Diane, henne älskar hon. Det är inte det att Marie inte försöker älska pojkar, för det gör hon, men det är ändå alltid Diane som vinner. Egentligen hade livet varit så mycket enklare om hon inte älskat flickor, det är hon mycket medveten om. Det är bara det att man inte kan välja vem som stjäl ens hjärta.

Marie är intensiv, eller hon blir i alla fall väldigt intensiv när hon beskrivs med Bouraouis korthuggna och nästan mantraliknande meningar. Orden tar oss runt i cirklar, för att illustrera hur Maries tankar rör sig. Ibland blir det nästan för mycket och då tar jag en paus. Om lycka är en riktigt bra bok, men den kräver sin läsare. Faktiskt blir jag nästan andfådd ibland, men det betyder inte att jag inte tycker om det jag läser. Tvärtom. Som alltid blir jag ytterst imponerat av hur mycket Bouraoui får sagt med förhållandevis få ord. Det finns få som kan skriva som hon.

 

Läs också:

Kanonkalendern del 27

Nina Bouraoui måste finnas med i min kalender. Hon är en av de författare jag beundrar mest och jag skulle troligen svimma om jag såg henne i verkligheten. När det kommer till bokval är det svårt, då hennes böcker på många sätt bildar en helhet. Jag ska dock inte fuska idag, utan har valt den bok jag först läste av henne i en solstol i Spanien.

Kärlekens geografi knockade mig totalt och sedan den stunden har jag älskat Nina Bouraoui. Det finns ingen som kan skriva som hon. På ytan handlar boken om en kvinna som blir uppvaktad av en man som läst hennes bok, men det som gör boken och faktiskt alla böcker av Bouraoui, är hur huvudpersonens tankar får plats på sidorna. Det händer lite och mycket på samma gång.

Jag fuskar lite idag också och berättar om den favorit som kanske är mest lättillgänglig, nämligen Pojkflickan. Också den är självbiografisk och handlar om att växa upp mellan två länder och mellan olika identiteter. Fadern står för det algeriska och modern för det franska. I Frankrike hör hon inte hemma, då stör hennes arabiska uttryck. I Algeriet hör hon inte heller hemma. Där är hon fransyska. Som om det inte vore nog är hon inte heller säker på om hon vill vara den franska flickan. Kanske ska hon istället bli de algeriska pojken.

 

 

Läs också:

Veckans ord på U: Mina svar

u

Dags för mina svar på bokstaven U.

Ett ufo gör entré är uppföljaren till En komikers uppväxt av Jonas Gardell. Jag har bara läst den en gång och minns den därför sämre än första boken om Juha, men jag minns den som ganska bra. Riktigt lysande är däremot Jenny, som är den avslutande delen av trilogin.

Jag gillar ju böcker som vänder sig till unga, trots att jag inte längre är någon ungdomEn av de bästa ungdomsböckerna jag läst de senaste åren är All the bright places av Jennifer Niven. Nattsvart på sina stället, men också så vansinnigt varm och rik. Nivens nya bok Holding up the Universe har därför landat i min Kindle. Det gäller ”bara” att hitta lite lästid. Detta ständiga dilemma.

En författare som är alldeles underbar är Nina Bouraoui. Jag har läst nästan alla hennes böcker och på Bokmässan köpte jag Om lycka, som är den av hennes böcker som senast översätts till svenska.

En bok om undervisning som inte direkt gör läsaren munter är Malin Hedins Inte gå under. Den handlar om läraren Mirjam, som försöker att undvika just detta.

Hockey spelar inne, men mycket i Björnstad av Fredrik Backman händer uteEn avgörande händelse, som vi vet redan från början ska hända, utspelar sig till exempel ute i skogen.

Läs också:

Just-nu-enkät

Mitt i Boksmällan och den totala hösttröttheten som börjar ge sig till känna, behöver jag strukturera läsningen lite. Det brukar jag göra med en just-nu-enkät med böcker jag läser och vill läsa. Gör den gärna du också!

Vid sängen: Där ligger en hög som borde flyttas till någon bokhylla. Överst ligger En nästan sann historia av Mattias Edvardsson och Skarven av Sara Lövestam som både påbörjade inför Bokmässan. Nu ska jag läsa ut. 

På soffbordet: Ännu ett kaosställe och överst i just den högen ligger Daisy i kedjor av Sharon Bolton. Den ser jag fram emot. 

I handväskan: Finns just nu Jessica Schiefauers När hundarna kommer, som mina ettor ska läsa inför ett författarbesök senare i höst.

I öronen: Jag lyssnar på Elaine Eksvärds självbiografiska Medan han lever. Boken är ganska bra, men uppläsningen sådär. Kanske byter jag från ljudbok till e-bok.

På läsplattan: Där finns ju ett gigantiskt och alldeles (nåja, i alla fall nästan) osynligt bibliotek. Boken jag läser just nu är Projekt Rosie av Graeme Simsion, som är väldigt charmig än så länge. 

Läser jag lite då och då: 1947 av Elisabeth Åsbrink är faktiskt en perfekt bok att läsa i lite då och då. Nu har jag kommit fram till november i boken om detta händelserika år. Jag läser också lite då och då i den klassiska dystopin Du sköna nya värld av Aldous Huxley. 

Borde jag läsa: Eftersom jag ska föreläsa i november och borde börja förbereda mig redan nu ligger boken Tredjespråksinlärning högt upp i bordehögen.

På is: Boken med den långa titeln If I knew you were going to be this beautiful, I never would have let you go av Judy Chicurel var bokbubblarbok förra omgången. Jag läste inte ut den då, men vill/borde/ska göra det.

Bokklubbsböcker: Ingen pågående faktiskt. På måndag diskuterar vi redan utlästa Flickorna av Emma Cline. Vad nästa bok blir är inte riktigt klart.

Längtar jag efter att få läsa:  The Tresspasser av Tana French ser jag verkligen fram emot att läsa. Jag ser också mycket fram emot att läsa Nina Bouraouis Om lycka, som jag köpte på Bomässan. 

3 andra böcker i min TBR-hög: Avskedsfesten av Anna Fredriksson, Min mors självbiografi av Jamaica Kincaid och Som hundarna i Lafayette Park av Anneli Jordahl. Bland många, många andra.

Läs också:

Nu behöver jag ett läslov

Årets Bokmässa är slut och det är jag också. Tanken var att köpa exakt noll böcker, men självklart blev det inte så. När Erlend Loe signerade Slutet på världen som vi känner den stod jag självklart där och lika självklart var det att jag behövde en signerad kopia av Delphine de Vigans Ingenting kan hindra natten. Att det egentligen inte är nödvändigt att läsa den för att förstå Baserad på en sann historia tyckte jag var ett ganska dåligt argument. För att vara redo för Stockholm Literature måste jag självklart läsa något av Jamaica Kincaid. Valet föll på Min mors självbiografi.

Även Liv Strömquist nya bok Uppgång och fall och Nina Bouraouis Om lycka fick också följa med hem tillsammans med en del böcker som förlagen varit snälla nog att skänka till våra mingel.

Nu är jag än mer än vanligt, i behov av läslov.

Läs också:

In the name of love

IMG_3117

Just nu pågår West Pride och idag gick jag i regnbågsparaden tillsammans med elever och kollegor.I det lilla perspektivet är det viktigt att vi som skola står upp för allas rätt att vara precis som de är och älska den de vill. Ännu viktigare kändes det faktiskt nu när jag kom hem och läste om det fruktansvärda dådet i Orlando.

Självklart måste dagen avrundas med några passande boktips. Genom litteraturen minskar fördomar. Det är jag helt övertygad om.

Jag läste nyss Anna Ahlunds fantastiska Du, bara där John och Frank försöker följa sina känslor. En av de bästa böcker jag läst i år.

En annan av årets favoriter är Som eld av Sara Lövestam, en fin berättelse om Louise och Anna som är så lika och så olika.

Riktigt bra är också Om jag var din tjej av Meredith Russo. En fin berättelse om Amanda som äntligen blivit sig själv.

Jag ger dig solen av Jandy Nelson är ett intensivt och fantastiskt virr-varr av starka känslor.

Livets outgrundliga mysterier av Benjamin Alire Sáenz är en fantastisk bok om Aristotle och Dante i Mexico.

Jag, En av David Levithan är bra, men jag har ännu inte vågat läsa uppföljaren som heter En annan.

Mitt hjärta går på av Christoffer Holst är en charmig kärlekshistoria med en rejäl portion svärta och mod att våga ta upp psykisk ohälsa.

Abdellah Taïas självbiografiska bok Ett arabiskt vemod och uppföljaren Frälsningsarmén som är ännu lite bättre är givna tips. Två starka böcker om förbjuden kärlek. Taïa kommer till Bokmässan i höst och det ser jag verkligen fram emot.

Nina Bouraoui är en annan favorit. Hon skriver drömskt och otroligt vackert. Nina Bouraoui har skrivit många bra böcker, men det är i Pojkflickan hon funderar mest över sin identitet och därmed sin sexualitet. Våra kyssar är avsked är en genomgång av dem författaren älskat. Mycket bra.

En annan självbiografi är Göra sig kvitt Eddy Bellegueule av Édouard Louis. Otroligt starkt om ett liv där klass och fördomar hör ihop.

En dag ska jag skriva om den här platsen av Binyavanga Wainaina är en mer lågmäld och ganska hoppfull självbiografi.

 

IMG_3116  IMG_3118

Framför oss gick ett fantastisk par som folkdansade sig fram långa sträckor.

IMG_3119

Framför dem gick favoritklubben. Heja Blåvitt!

IMG_3115

Och efter en sambaorkester!

 

Läs också:

Boktips i studenttider

Idag tar ”mina” två estettreor studenter. Elever som jag haft nöjet att undervisa under två år. Som en sommarpresent till dem och andra som nu ger sig ut i livet bjuder jag på en lista med böcker som jag tycker är läsvärda. En blandning av gammalt och nytt. En del känner mina elever igen från min kära bokvagn som jag drar runt på.

Det finns vissa klassiker man ”ska” ha läst, men alla passar inte unga och är bra att vänta med. Jag tycker dock att de som inte läste Kallocain av Karin Boye ska göra det. Själv tänker jag läsa 1984 av George Orwell i sommar.

The Great Gatsby av F. Scott Fitzgerald är bra, liksom Frukost på Tiffany’s av Truman Capote. Båda böckerna har blivit film dessutom.

Just F. Scott Fitzgerald finns med i romanen Åren i Paris av Paula McLain, som handlar om Ernest Hemingway och hans första fru Hadley. En slags fejkbiografi, men riktigt läsvärd. I den skriver Hemingway bland annat En fest för livet.

Sedan är jag ett fan av Elin Wägner. En cool kvinna som var före sin tid. Norrtullsligan är bra, men smärtsamt aktuell och Pennskaftet hennes kanske mest kända.

Kanske är Per Anders Fogelström för långsam, men jag tycker ändå att ni ska försöka er på hans serie om Stockholm under nästan 100 år, som inleds med Mina drömmars stad.

Förvandlingen av Franz Kafka firade 100-årsjubileum förra året. Det var visserligen några år sedan jag läste den, men jag tyckte definitivt att den var lättläst. Få sidor med mycket innehåll. Det är lätt att känna igen sig i Gregor Samsas frustration, inte för att vi andra blivit förvandlade till insekter, utan för att vi säkert har känt oss annorlunda, utsatta och till och med ignorerade ibland.

Den hemliga historien av Donna Tartt är en modern klassiker om en grupp elever som studerar i Julian Morrows exklusiva grupp. Vi vet redan från början att en av dem har dött, men inte hur eller varför. En riktigt bra bok.

Sprid er läsning geografiskt, så kan ni resa jorden runt med hjälp av litteraturen. Här är några tips:

Haruki Murakami är en författare att älska eller hata, men ändå en författare en ”ska” ha läst. Ofta aktuell i Nobelprisspekulationer, även om jag inte tror att han är en direkt trolig pristagare. Min favorit är Norwegian Wood, men jag gillar också Kafka på stranden.

Chimamanda Ngozi Adichie är också en riktig favorit. Jag vill rekommendera tegelstenen En halv gul sol, men också bokversionen av hennes TED-talk som heter We should all be feminists.

Stål av Silvia Avallone är en berättelse om två unga flickor i ett Italien som inte besöks av turister. Visserligen bor de i Toscana, men i den lilla orten Piombino och området Via Stalingrado, där ortens stålverk står i centrum.

Komma och gå av Taiye Selasi är en bok om fyra (nästan) vuxna syskon, som reser från USA till faderns hemland Ghana för att gå på hans begravningen. Ingen av dem har träffat sin far på många år, men trots detta spelar han självklart en stor roll i deras liv, både innan och efter han övergav dem. Otroligt bra och stark, med ett helt fantastiskt språk.

No och jag av Delphine de Vigan, för att det är en bra bok både språkligt och innehållsmässigt. En nätt liten sak med stort innehåll. Teman som vänskap, orättvisor och utanförskap är centrala. Författaren kommer till Bokmässan i höst, liksom en annan favorit Abdellah Taïa, som är Marockos förste öppet homosexuella författare. Hans debutbok Ett arabiskt vemod är riktigt bra. Mycket om identitet och sökande efter sitt sanna jag. Ett annat tips på samma tema är En dag ska jag skriva om den här platsen av Binyavanga Wainaina från Kenya.

Vi har ju fokuserat en del på just temat identitet och jag vill passa på att tipsa om några böcker till på just på det temat (vilket typ skulle kunna vara vilken bok som helst, men ändå).

En bok som inte får missas är Jag, En av David Levithan. Eller egentligen vad som helst av honom. Jag gillar Levithans okomplicerade queerperspektiv och det ideala samhälle han målar upp i t.ex. Ibland bara måste manLiten parlör för älskande är hans enda vuxenbok och den är också fantastisk. Snart kommer fortsättningen på Jag, En på svenska. Den heter En annan och jag har inte vågat läsa den, trots att jag köpte den på engelska i september.

Nina Bouraoui är en av mina favoritförfattare, mest för att hennes språk är så fantastisk. Kanske är det lite svårt, men jag tror att Pojkflickan kan funka. Det är en självbiografisk bok om att vara barn och fundera över sexualitet och annan tillhörighet.

Jag vet att jag tipsat om Om jag var din tjej av Meredith Russo, men den måste med här också. Läsvärd och på samma gång väldigt vanlig och väldigt ovanlig.

Och så avslutningsvis några färska, bra böcker. Några lättsamma, några svartare. Det blir ofta rätt så dystert när jag väljer böcker.

Miniatyrmakaren av Jessie Burton är en historisk roman som utspelar sig i Amsterdam. Mycket annorlunda och lite magisk.

Som stjärnor i natten av Jennifer Niven är hemsk, men bra. Den sätter psykisk ohälsa i centrum med allt vad det innebär. Även Lisa Bjärbos Djupa ro och Christine Lundgrens Jag lever, tror jag är bra böcker på samma tema.

Brutal och underhållande är två ord som bra beskriver Mats Strandbergs Färjan. Mycket läsvärd även för en skräckskeptiker.

Lite serier kanske?

Jag är den som är den av Elin Lucassi är en fantastisk seriebok med precis min humor. Jag utgår ifrån att ni inte missat Liv Strömquist, men om ni inte läst Prins Charles känsla måste ni göra det.

Marjane Satrapis serieromaner är också mycket läsvärda. Mest kända är Persepolis, som är hennes memoarer. Jag gillar nog Kyckling och plommon bäst.

Högt och lågt alltså, precis som bra läsning ska vara och kanske livet också. Idag sjunger ni om den ljusnande framtiden som är er och jag tänker på hur några av er sjöng på skolans cabaret och hur jag fällde en tår när jag tänkte på att ni faktiskt ska ta över världen och förhoppningsvis göra den till en bättre plats.

Jag tror på er!

 

PS Ni är både smarta OCH roliga att undervisa. Dessutom trevliga. Det är en utmärkt kombination. Låt ingen lura i er att det inte går att kombinera. DS

Läs också:

Mina svar på B

Skärmklipp 2015-08-17 21.31.50

Veckans bokstav i Kvinnoalfabetet är B och här kommer mina svar. Har nu insett att jag behöver börja anteckna namn som poppar upp i huvudet med jämna mellanrum, för att inte glömma dem när det är dags att värka fram svaren.

1. Vem är din favoritförfattare med för- eller efternamn på B?

Det går inte att bortse från Nina Bouraoui, trots att jag redan tjatat hål i huvudet på er angående denna författare som jag beundrar mycket. Jag började dock med senaste romanen i våras och fastnade inte riktigt. Ska självklart försöka igen, men det är i det självbiografiska den riktiga nerven finns. Sedan måste jag faktiskt fuska och nämna även Aase Berg, vars dikter är mycket bra och ungdomsboken Människoätande människor i Märsta en liten pärla.

2. Det finns ju annan kultur än böcker. Vilka kvinna med för- eller efternamn vill du lyfta fram som är kulturell, men inte just författare?

Björk är en cool sångerska, som jag absolut älskade när det begav sig i början och mitten på 90-talet, men fortfarande återkommer till. Det här är en favorit:

3. Berätta om en kvinna med för- eller efternamn på B som du har som förebild. Det kan vara en känd eller okänd kvinna inom vilket område som helst. Motivera gärna ditt svar.

Valet föll på Karin Boye. Jag tycker om hennes dikter och även romanen Kallocain. Dessutom tycker jag om att läsa om henne, hon var en viktig författare, men också en viktig historisk person och förebild. Både att hon stod emot nazismen och till slut vågade leva med den hon älskade.

4. Vilken kulturell kvinna med för- eller efternamn på B har du ännu inte utforskat?

Oj, många självklart. En som jag snuddat vid, genom att läsa större delen av Det andra könet är Simone de Beauvoir, men det finns ju massor kvar att upptäcka. Förordet till Det andra könet är för övrigt en av de mest briljanta feministiska texter jag läst.

 

 

Läs också:

Favoritförfattare del 1: Nina Bouraoui

Självklart måste jag börja med en av mina absoluta favoriter, nämligen den fransk-algeriska författaren Nina Bouraoui. Hon ges ut på svenska av Elisabeth Grate Bokförlag och har just kommit ut med sin första roman Standard, som inte är självbiografisk. Hennes andra böcker handlar om kampen för att bli sig själv och hitta den sanna kärleken. Det som gör Nina Boraoui så fantastisk är hennes språk. Egentligen händer det inte mycket i hennes böcker på ytan, mycket ägnas åt tankar och funderingar och identitet är ett återkommande tema. Den första boken jag läste var Kärlekens geografi, där Nina inleder ett förhållande med en ung man, som läst hennes böcker. Jag var helt lyrisk efter läsningen. Bäst är kanske Pojkflickan, där en ung flicka funderar över vem hon är. Är hon flicka eller pojke, algerier eller fransyska, straight eller gay?

Nina Bouraoui heter egentligen Yasmina Bouraoui och föddes i Rennes 1967, men växte delvis upp i Alger. Hon debuterade redan 1991 med La voyeuse interdite, som kom ut på svenska 1992 med titeln Förbjuden betraktelse. Boken handlar om en muslimsk flicka som revolterar mot sina föräldrar. Jag har inte läst den, men vill helt klart göra det.

Nina-Bouraoui-Foto-Raphael-Devynck-Sauvillers

Läs också:

Tips för en kvinnosommar

Om du nu är en av de som antar Lina Kalmtegs utmaning och planerar att endast läsa böcker skrivna av kvinnor under sommaren 2015 finns här en lista för inspiration.

Curtis Sittenfeld — en författare du inte får missa. Senaste boken Systerland är bra, men jag tycker nog att Presidentens hustru är hennes bästa.

Chimamanda Ngozi Adichie — är en stor favorit, inte bara som författare utan som människa. Jag planerar att äntligen läsa hennes Americanah i sommar, men har du inte läst något av henne får du absolut inte missa En halv gul sol, som är en av de bästa böckerna jag läst.

Nina Bouraoui — jag vet att jag tjatat hål i huvudet på er om denna fantastiska författare, men det struntar jag i. Själv har jag läst Bouraouis böcker i total oordning, men kanske är Pojkflickan bäst att börja med. Min favorit är kanske Kärlekens geografi.

Silvia Avallone — debuterade med fantastiska Stål och i sommar tänker jag läsa hennes nya bok Marina Bellezza.

Maggie O’Farrell — är en favorit som jag inte läst något av på länge. I sommar tänker jag dock äntligen få tummen ur och läsa hennes Sommaren utan regn. Annars rekommenderar jag fantastiska Bara Alice (trots det vansinnigt missvisande omslaget).

Donna Tartt — har skrivit få böcker, men hennes Den hemliga historien är ett måste. Själv planerar jag att läsa Steglitsan i sommar. Äntligen.

Tina Thunander — passar den som vill ha välskriven sakprosa. Hennes reportagebok från Saudiarabien Resa i Sharialand är riktigt bra och jag har Doktor Nasser har ingen bil väntandes i hyllan.

 

Självklart finns det många fler. Vilka är dina favoritkvinnor när det kommer till litteratur?

 

Läs också:

« Older Entries