Toppen, eller hur man nu säger

Tidigare år har jag haft som utmaning att läsa de böcker som toppat pocketlistan under året, men i år struntade jag faktiskt i det. När jag sedan hittade en lista hos Cicci med de mest sålda böckerna på Adlibris 2011 tänkte jag ändå kolla hur många böcker jag läst och de jag vill läsa. Cicci hade även med alternativen, “har lyssnat” och och “äger”, men de hoppar jag över.

Markera med rött de böcker du läst
Markera med grönt de böcker du vill läsa.

  1. Den farliga leken av Jungstedt, Mari
  2. Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann av Jonasson, Jonas
  3. En dag av Nicholls, David
  4. Vårlik av Kallentoft, Mons
  5. Sarahs nyckel av Rosnay, Tatiana de
  6. I grunden utan skuld av Sten, Viveca
  7. Niceville av Stockett, Kathryn
  8. Flickan med snö i håret av Schulman, Ninni
  9. Pansarhjärta av Nesbø, Jo
  10. Tusenskönor av Ohlsson, Kristina
  11. Drömmen förde dej vilse av Jansson, Anna
  12. Paganinikontraktet av Kepler, Lars
  13. Blodläge av Theorin, Johan
  14. Vyssan lull av Gerhardsen, Carin
  15. Den glömda trädgården av Morton, Kate
  16. En sannolik historia av Alvtegen, Karin
  17. Dyngkåt och hur helig som helst av Skäringer, Mia
  18. Mamma, pappa, barn av Gerhardsen, Carin X
  19. Igelkottens elegans av Barbery, Muriel
  20. Samlade dikter 1954-1996 av Tranströmer, Tomas (håller jag på med i stilla mak just nu och en lång tid framöver)

Är det inte lite ironiskt att jag läst så många böcker på listan utan att jag gjort det medvetet. Jag har tydligen en väldigt vanligt smak…

Läs också:

Lucka nummer 21 Daniel Åberg

Det är väldigt, väldigt snart jul och idag har jag återigen författarbesök på bloggen. Jag läste Dannyboy & kärleken långt innan jag började blogga, ett lyckat spontanköp en sen kväll när jag inte hade något att läsa på bussen hem. Jag gillade den, men glömde nästan bort den och upptäckte sedan Daniel Åbergs blogg om boken som blev Vi har redan sagt hej då. Två fina böcker som är väl värda att läsa. Idag är det Daniel Åberg som är luckvärd i julkalendern:

 

Du har hittills gett ut två böcker, Dannyboy & kärleken bär ditt namn. Hur självbiografisk är den egentligen?

Båda mina romaner är just romaner, men det är klart att det finns en hel del i dem båda som är inspirerat av verkligheten. Båda böckernas huvudintrig är helt fiktiv, men i Dannyboy & kärleken finns det rätt stora likheter mellan Dannyboys och mitt eget förflutna i de delar som återberättas.

När det gäller Filip i Vi har redan sagt hej då så har en del av sakerna som inträffar i handlingen skett i någon form på riktigt, men jag skulle vilja påstå att det är remixat så till den grad att det är svårt att veta vad som är fiktion och vad som är verkligt – ibland till och med för mig själv.

Vi har redan sagt hej då beskriver en fin, men ganska så omöjlig kärlek mellan Filip och Iris. Den slutar definitivt, men jag skulle ändå vilja veta mer om en eller båda. Kommer det att hända?

De läsare som med någorlunda tät marginal har läst de två romaner jag skrivit hittills (samt de läsare som sitter på ett bra minne) har nog märkt att det finns en konkret röd tråd mellan de två böckerna, även om den inte skrivs rakt ut. Det är en röd tråd som jag inte har för avsikt att klippa av än på ett tag. Så svaret på frågan är ja.

Har du några nya böcker på gång och vill du i så fall avslöja något?

Jag har en någorlunda klar bild av det jag hade tänkt skulle bli min tredje roman, min stora roman, den som skulle kunna bli Augustnominerad. Men nu ser det ut som att den får vänta till roman nummer fyra, för jag har blivit inblandad i ett sorts följetongsprojekt som ska dra igång i början av nästa år där tanken är att jag ska skriva samt publicera en roman i realtid på veckobasis, kan man säga.

Det jag tänker skriva inom ramarna för det projektet blir en på ett sätt väldigt annorlunda berättelse jämfört med mina tidigare böcker, med cliffhangers i varje kapitel. Det kommer att bli hur kul som helst att skriva faktiskt, inbillar jag mig.

Fast allra först ska jag tillsammans med min hustru Johanna Ögren ge ut en krönikebok om att bli förstagångsförälder. Den kommer ut i juni på Natur & Kultur.

Julkalendrar hör julen till, vilken är din favorit?

Just nu är så klart låtkalendern som jag kör i min blogg fram till jul favoriten! Men om jag ska välja några kalendrar som jag gillat på tv så är nog Albert och Herberts julkalender och Ture Sventon, privatdetektiv de jag har starkaste minnen av att ha sett.

Vad är det bästa med julen?

Sedan min son Tage föddes är det tveklöst den avlastning i föräldraskapsansvar som julen innebär. Från några dagar före jul till efter trettonhelgen befinner vi oss på resande fot hos släktingar, och det finns alltid någon som vill leka med eller ta hand om honom. Rena semestern!

Hur firar du?

Dagarna före jul är vi hos mina föräldrar i Gästrikland, sedan åker vi upp till Vittangi i nordligaste Lappland lagom till julafton och firar med Johannas föräldrar.

Vilka böcker om jul skulle du vilja tipsa om?

Jag blev väldigt berörd av Anna-Karin Palms nya roman Snöängel när jag läste den i höstas. Det är en myllrande berättelse med drag av magisk realism som utspelar sig kring runt jul och nyår 1985-1986. Stockholm spelar något av en huvudroll i sig själv, men det är inte vykortens huvudstad som framträder, utan en stad som lever och gör motstånd, lite som en aktör med egen vilja. Det är mycket skickligt gjort. En av de finare skildringar av Stockholm jag har läst.

Vilka böcker önskar du dig själv i julklapp?

Jag har alldeles för många olästa böcker liggandes i högar överallt, så jag borde verkligen inte önska mig någon alls, borde önska mig lästid i stället. Men jag är faktiskt väldigt sugen på årets Augustvinnare, Tomas Bannerheds Korparna. Långsam skildring av småländsk landsbygd och en pojke som flyr vardagen genom att prata med fåglar – låter ju underbart.

Vilken bok borde alla få i ett paket?

Gud vilken svår fråga. Finns det ens någon bok som passar alla? Jag tycker nog att litteratur är något rätt personligt, det är svårt att hitta gemensamma faktorer. Jag nöjer mig med att säga att jag tycker att alla borde få en bok i ett paket, helt enkelt. Den visionen lär vara nog så svår att nå upp till.

Tack Daniel för dina svar! Hoppas att du får en riktigt skön jul fylld av barnvakter! Den där röda  tråden kan jag bara spekulera i, det var nog för långt mellan läsningen av böckerna. Omläsning kanske. Jag blir också väldigt sugen att läsa Snöängel måste jag säga. Den försvann liksom i höstens bokskörd. 

Har du inte läst något av Daniel Åberg? Då ska du vara med i dagens utlottning av Vi har redan sagt hejdå. En utlottning som är inspirerad av det soundtrack till boken som byggs upp i julkalenderform. Mitt bidrag var den här

Din uppgift är att välja en låt som skulle passa i soundtracket till din favoritbok. Jag vill ha bok, låt och gärna en motivering. Som vanligt kommer jag säkert att ha så svårt att välja att jag lottar i slutändan, men ändå…

Tävlingen stänger 27/12 kl 12.00.

Läs också:

En bit på väg…

Tack kära bokvän för paketet. Jag fastnade vid pysslet med ledtrådar till vem du är och innan jag klurat ut det väntar jag med att öppna paketen. Misslyckas jag helt så kommer jag att öppna ändå och be dg om hjälp, men jag vill försöka först. Hinner förhoppningsvis det ikväll, igår blev det tajt med nattning och annat.

Det som syns hittills är en burk med hemmagjort godis, ser smaskigt ut! Ett gäng prickiga paket, en fin liten nalle och så brevet så klart. Läser det då jag öppnat paketen. Kortet avslöjar i alla fall vad du heter och har du brevpapper med Ior kvar borde du inte hunnit bli hur gammal som helst. Eller förresten, jag skulle lätt kunna köpa brevpapper med Ior och jag är snart 38.

Återkommer som sagt!

Läs också:

En genomgång av kärlek och lust

Det spelar egentligen ingen roll vad hon gör Nina  Bouraoui, det blir fantastiskt hur som helst. I senaste boken Våra kyssar är avsked går hon igenom älskare och älskarinnor hon haft, alla gånger hon känt kärlek eller febrilt sökt efter densamma och om njutningen som kan komma när och där man minst anar det.   Det är så enkelt och egentligen knappt sammanhängande, men ändå är det alldeles, alldeles underbart. Språket liknar inget annat. Det liknar bara Nina Bouraoui. Jag har vikt så många hundöron att nästan varje sida fått ett, allt för att försöka kunna hitta tillbaka till alla otroliga formuleringar. Nu när jag bläddrar tillbaka vet jag inte om jag hittar dem eller några andra lika fantastiska.

 

För det är språket som gör mycket av boken som egentligen inte har en klassisk handling, utan tar oss med på en färd genom livet och träffar människor som varit viktiga för författaren. Från barndomens Alger 1972 via några pojkar, men mest flickor fram till nu.

Bland andra ungdomens mystiske engelskmannen Dharrell i Abu Dhabi 1985:

Vi förstod inte varandra och jag tyckte om känslan av att inte vara varandras. Av att förbli två främlingar för varandra. Vi var inte tillsammans men jag hade tillträde till hans hud och han till min. Det måste ha kommit sig av ledan. Det där sättet att vilja och att inte vilja.

 

Diana  som var den första hon verkligen älskade:

Vår kärlek fanns men vi lyckades inte dela den. Inkompatibla, Våra blod blandade sig inte med varandra. Jag band mig när hon flydde. Jag vägrade komma tillbaka när hon kallade på mig. Sedan föll jag. Vårt band undgick världen. Den gick fortare än livet. Jag var fångad. Det är detta som var kärlek.

Viktigast av dem alla är Sasha, Paris 2009. Det är hon som kysser kyssar som är som avsked. Hon som Nina älskar mer än hon kanske vill.

Det hade tagit tid innan hon kände sig trygg hos en kvinna. Hon kom från männen som man kommer från ett land.

 

Våra kyssar är avsked är som små pusselbitar som fogar ihop de andra böckerna jag läst av Nina Bouraoui. Jag får veta mer om hur hon växer upp, hur hon möter kvinnorna och kärleken och hur en man lyckas få henne att älska passionerat. Av denna anledning tror jag inte att just Bouraouis senaste är den nyfikna läsare ska börja med. Läs istället Dockan Bella skulle jag säga.

Läs också:

Lucka nummer 20 Matildas Bokhörna

Jag är så grymt imponerad av Matilda och hennes Bokhörna. Hon är verkligen inte bra för att vara ung, utan bra helt enkelt. Är det ungdomsböcker du vill ha tips på ska du definitivt kika in hos Matilda, men det finns en del andra boktips också. Tycker du som jag att hon är Årets Boktipsare kan du rösta här.

Idag är det Matilda som skriver om jul, böcker och julböcker:

 

Julkalendrar hör julen till, vilken är din favorit?

Dieselråttor och sjömansmöss. Det var den första julkalender jag såg överhuvudtaget, och den enda som varit tillräckligt bra för att jag skulle lyckas följa den.

Vad är det bästa med julen?

Ljus, julpynt, julgran, julklappar, julmat och andra saker som bidrar till den där fina julstämningen som lyser upp när vintern är som gråast, kallast och mörkast. Julklappsböcker, och tid att läsa dem. Det är svårt att välja vad som är bäst, jag gillar helt enkelt julen.

Hur firar du?

Ganska lugnt, tillsammans med min trevliga familj och ett gäng trevliga böcker.

Vilka böcker om jul skulle du vilja tipsa om?

En julsaga av Charles Dickens. Hemma hos mig hör det till jultraditionerna att läsa den på julen. Jag älskar Tove Jansson och hennes mumintroll, och Trollvinter handlar bland annat om ett julfirande som inte riktigt är som julfirande brukar vara. I den sjätte boken i John Marsdens Tomorrow-serie ordnar de ett julfirande i Hell, och det tycker jag är otroligt fint!

Vilka böcker önskar du dig själv i julklapp?

Einsteins fru, Drift och Hundra procent fett av Liv Strömquist. Naturligtvis hoppas jag på att få fler böcker i julklapp, men riktigt vilka vet jag inte!

Vilken bok borde alla få i ett paket?

Just nu är jag alldeles Liv Strömquist-frälst, och tycker att alla borde få Ja till liv.

Vilken känd person vill du ge en bok i julklapp och vad får han eller hon? 

Det finns lite böcker jag gärna skulle vilja ge till Jimmie Åkesson, i hopp om att de i sin tur ska placera lite kloka tankar i hans huvud. Först vill jag ge honom Ja till liv av Liv Strömquist. Orkar han inte läsa hela boken på en gång kan han börja med serierna Jihad Jane, Offerkofta och Xenofobi.

Jag tycker även att Jimmie Åkesson borde läsa Ser mitt huvud tjockt ut i den här av Randa Abdel-Fattah. Att få göra ett besök i huvudet på en muslimsk tjej skulle kanske kunna påverka hans fördomsfulla, ensidiga, rasistiska bild av muslimer i en mer nyanserad riktning. De apatiska av Gellert Tamas kanske kan väcka lite empati hos honom, men den hoppas jag att han inte klarar av att läsa i ett svep. Den är så obehaglig att alla borde tycka att det är för plågsamt att läsa längre stycken i taget. Jag ger honom gärna Prins Charles känsla och Einsteins fru också, lite mer Liv Strömquist skadar aldrig!

 

Tack Matilda och ha en riktigt skön jul med mycket god läsning. Jag hoppas att Åkesson kan lära sig något av dina bokpaket. Jag håller definitivt med om att alla borde läsa något, eller kanske allt, av Liv Strömquist. Och tack förresten för din utmärkelse till bloggen som jag just insåg att jag glömt att tacka för. Jag blev jätteglad, tack!

Läs också:

Favoriter av favoriter

Veckans bokbloggsjerka var riktigt rolig och krävde en hel del tankeverksamhet. Det gäller att vaska fram favoritförfattarna och därefter favoritböckerna av dem. För att en författare ska kvala in som favorit krävs det att jag läst ett gäng böcker av dem. Visst kan jag få favoriter redan efter en eller ett par böcker, men just de författarna får inte plats på just den här listan. Här finns istället ett gäng gamla trotjänare.

 

Barbara Voors är favoriten med stor F. Jag tycker om alla hennes böcker och har funderat länge på vilken som egentligen är bäst. Jag väljer en jag egentligen bara kommer ihåg känslan av, nämligen Sömnlös.

Jonas Gardell är en favorit och det är svårt att välja en enda favoritbok av honom. Efter mycket funderande har det dock blivit Fru Björks öden och äventyrsom går segrande ur

Nick Hornby skriver oftast bra, men ändå väljer jag hans första bok som den bästa, High Fidelity som fick mig att älska listor ännu mer.

Tony Parsons första bok får också symbolisera hans ladlitkarriär eftersom Mannnen och pojken är så himla fin.

Nina Bouraoui är en ganska ny favorit och jag absolut älskar allt hon skriver. Mest tycker jag om Kärlekens geografi som fullständigt knockade mig.

Maria Ernestam är en grym författare. Allt hon skriver är bra, men Busters öronär något alldeles extra.

Michael Connelly är också en gammal favorit och Bosch är en av de hjältar jag tycker bäst om. Ett kul grepp är när han och Connellys andra hjälte McCaleb träffas i A darkness more than night.

Elizabeth George måste vara med, trots att hennes senaste knappast var en favorit. Bäst av hennes deckare måste Till minnet av Edward vara.

Roddy Doyle har jag tappat bort lite, då serien om Henry inte riktigt var min grej. Jag gillar både Doyles mer allvarliga böcker och de där allvaret göms bakom skratt. Den bok jag tycker allra mest om är ändå The Van, där pappa Jimmy Sr blir arbetslös och börjar sälja hamburgare tillsammans med en kompis. Så fin!

Astrid Lindgren måste ju bara finnas med på en sådan här lista. Just nu läser vi hennes läskigare böcker för grabbarna O och jag slås av hur bra de fortfarande är. Mio min Mio är helt klart den vackraste. Så fint skriven och så kuslig på ett bra sätt.

Bodil Malmsten är så bra, så bra. Jag tycker om hennes loggböcker mycket, men finast av dem alla är romanen Den dagen kastanjerna slår ut är jag långt härifrån. 

Chimamanda Ngozi Adichie tillhör visserligen inte de gamla trotjänarna, men jag har älskat sönder de tre böcker jag läst av henne, vilket också är de tre böcker hon gett ut. Bäst av dem är En halv gul sol.

 

Om ni som jag ska sätta ihop en Boktolva 2012 med författare ni inte läst, men vill läsa tycker jag definitivt att alla på denna lista som  ni ännu inte läst ska få plats.

 

Läs också:

Den har kommit!

En styck grön påse har anlänt till familjen O. Jag tänker dock vänta med att öppna den tills de små medlemmarna i familjen somnat. Allt för att slippa få hjälp med paketöppnandet. Börjar istället med att läsa Skolvärlden och En introduktion till Nobelpriset i litteratur som också damp ner i lådan idag. Tillsammans med en avi om paket från Pocket Shop. Nu börjar julkänslorna komma…

Tack min hemliga bokvän, jag återkommer!

Läs också:

Kort, koncist och klurigt

Jag gillar Fredrik Lindström. Allt han gör skulle jag säga,  busringningarna i Hassan, språkvetenskapen i såväl bok- och tvform, hans klurigheter och torra humor i På Spåret och inte minst de suveräna dikterna. Det är förutsättningen för det här inlägget om hans nya bok När börjar det riktiga livet.

Fjorton korta, tänkvärda och många gånger absurda noveller ingår i samlingen. På ytan handlar de om väldigt vardagliga saker, som borttappade strumpor, men under ytan finns mycket mer. Jag älskar den sakliga, torra och många gånger galna humor som Lindström bjuder på. Inte sällan elakt och alltid skarpsinnigt. Som i den inledande novellen Polackerna till exempel när de billiga polska hantverkarna lägger en sordin över det fina villaområdet där de arbetar med att bygga verandor åt de rika. Med sin uppenbarelse ger de det fina folket dåligt samvete. Fy vad elakt.

Nina och Rick Ett fullutrustat kök får också symbolisera det galna i renoveringshetsen som drabbat så många. Varför har man egentligen ett så flashigt kök om inte för att visa upp det? Och vad gör man när ens hus blivit så där fint och stylat? Familjen i Stanna kvar har svaret.

Båten är kul i sin enkelhet. Tänk om man skaffar en båt för att locka tjejer, en knullbåt helt enkelt och så blir det inte riktigt som man tänkt sig. Så är det ofta i Lindströms noveller. Det blir aldrig riktigt så bra som det skulle kunna bli, eller som det var i tanken innan det blev verklighet. Ingen är någonsin nöjd.  Som Emma i novellen På riktigt som alltid har en väska packa ifall hon skulle behöva fly. I tanken är flykten lockande, som en garanti för att det går att slippa livet om man skulle vilja. Hon vill ha ett starkt liv, inte “ett skuggliv där ingenting händer på riktigt”.  Hur absurt är det inte att hon avundas dem som behöver fly, men kan egentligen någon klandra henne för att hon är beredd?

Mest optimistisk och kanske den sötaste av alla noveller är Åttioårskrisen. Riktigt fin är också Avsked om hur barn hanterar sorg.  Roligast är utan tvekan Strumporna, helt galet absurd är Hosta på teatern och jag blir vansinnigt provocerad av Eftermiddagar i parken där en mammas behov av bekräftelse går totalt överstyr.  Jag älskar också sensmoralen i Kvalitetstid, där huvudpersonen verkligen inte tar ansvar för någonting själv.  Ganska så typiskt för dagens egotrippade generation. I Gosedjuren är det barnet som får symbolisera vår ovilja att lämna av vårt överflöd till de som behöver. En absurd situation förvisso, men ändå tänkvärd.

Det blir aldrig som man tänkt sig och blir det så är man aldrig riktigt nöjd. En slutsats som lämnar en bitter eftersmak. Det är en deprimerande bild som Fredrik Lindström ger av dagens svenskar. Det är synd om människorna, precis som det var redan på Strindbergs tid. Jag kan inte låta bli att undra vad det egentligen är för fel på oss?

Det är en svidande kritik av dagens samhälle som Fredrik Lindström levererar. Det handlar om egoism, behovet av att skylta med sina tillgångar, men också om missnöjet och stressen som gör att vi lever ett svårare liv än vi behöver. Jag gillar verkligen de här novellerna som absolut fungerar bra tillsammans. En riktigt bra novellsamling är inte bara berättelser som kan läsas var för sig, utan de ska också bilda en helhet. De 14 pusselbitarna i När börjar det riktiga livet bildar utan tvekan en helhet och dessutom en mycket bra sådan. Skönt när favoriter levererar så att jag inte behöver bli lika bitter som personerna i hans bok.

 

 

Läs också:

Lucka nummer 19 Lyrans Noblesser

Lyrans Noblesser var en av de första bokbloggarna jag började läsa och en av de största anledningarna till att jag faktiskt började blogga själv. Jag ville också läsa fler böcker, skriva om dem och diskutera dem med andra boknördar. Nu det sista har jag varit kass på att följa med på hennes resor runt världen, men resorna runt Bokmässan funkade bra. Jag får dock fortfarande många bra tips på kvalitetslitteratur från bloggerskan som i vår blir min klasskamrat.

Här kommer hon, the one and only, Lyran:

 

Julkalendrar hör julen till, vilken är din favorit?

Jag minns ju, om än vagt, Teskedsgumman från 1967 och inget kan jämföras med denna.

Vad är det bästa med julen?

Att vara ledig och ha tid att umgås med vänner. Dessutom brukar det finnas en hel del tid att läsa.

Hur firar du?

I år firar familjen med mormor och farfar. Vi blir tyvärr färre för var år eftersom den äldre generationen närmar sig (och når) livets slut. Än brukar tomten komma, så mycket centreras kring detta spektakulära besök. Kalle Anka är det lite si och så med nuförtiden, men Karl-Bertil Jonsson är ett måste! Innan vi fick barn firade vi ofta utomlands, klart häftigaste upplevelsen var att åka u-båt på självaste julafton. När jag var liten fick jag alltid ett paket redan på förmiddagen och det innehöll alltid en bok jag längtat efter. Nuförtiden blir det för lite läst på själva julafton, ska minsann se till att ordna med lästid i år.

Vilka böcker om jul skulle du vilja tipsa om?

Jul handlar för mig om det heliga landet och Jesu födelse. Därför vill jag tipsa om böcker med religiös anknytning: Ökenbrevet av Göran Tunström, Jerusalem av Selma Lagerlöf och Barabbas av Pär Lagerkvist.

Vilka böcker önskar du dig själv i julklapp?

Min kamp 1 och 3, Cirkeln och Sågverksungen. Jag får dem alla. :-)

Vilken bok borde alla få i ett paket?

Hmmm, svårt att komma på en bok som alla människor skulle uppskatta. Jo nu vet jag, Momo eller kampen om tiden av Michael Ende borde alla läsa så de förstår att de ska använda sin tid och inte försöka spara den. Jag tror att många skulle gilla den här fina berättelsen.

Vilken känd person vill du ge en bok i julklapp och vad får han eller hon?

Det finns ju många kändisar (läs regeringsmedlemmar) som borde läsa visa böcker, men jag har ändå inte lust att ge dem julklappar. Nej, jag ger hellre bort en bok till barnen på mitt jobb, Kraken av Boel Werner ska de få.

Tack Lyran för dina svar! Jag önskar dig en superjul med många hårda klappar och mycket lästid. Jag älskade Momo och kampen om tiden när jag var yngre och läste den hur många gånger som helst. Tror definitivt att det är en bok som passar många! Har däremot inte läst dina tre julböcker och blev sugen på dem alla, men kanske framför allt Ökenbrevet.

Läs också:

Okej, det blir väl en svensk trio också!

Fredagsfrågan hos Bokhora förra veckan handlade också om årets böcker, men de svenska då.

Vilken är den bästa svenska bok du läst i år?

Eftersom jag inte är cool nog att välja bara en bok får det återigen bli en trio, denna gång bestående av Gå sönder, gå hel, Sofia Nordin,  Det goda inom dig, Linda Olsson och Prins Charles känsla, Liv Strömquist. Tre böcker som definitivt är måste-läsning!

 

 

Läs också: